Lyrics and translation Brian Kennedy - Can I Call You Home

Can I Call You Home

Couldnt see the colours that you wore
You made me close my eyes
You kept them safely locked behind the door
Its such a thin disguise.

You were playin with my heart
You told me theres no need to be concerned
I shouldve known it from the start
All the time you were praying and playin with my heart, my heart

I dont want to be the person that you are
Ill never drink your wine
Show me a flower that opens in the dark
Without the light to shine.

Oh you were playin with my heart
You told me theres no need to be concerned
And I shouldve known it from the start
All the time you were praying and playin with my heart.

All the time you were fooling me, while the world falls apart
Did you think that I wouldnt see
When you were praying you were playin with my heart.

Oh you were playin with my heart
You told me theres no need to be concerned
And I shouldve known it from the start
All the time you were praying and playin with my heart, my heart, my heart.

Puis-je t'appeler à la maison

Je ne pouvais pas voir les couleurs que tu portais
Tu m'as fait fermer les yeux
Tu les as gardés en sécurité derrière la porte
C'est un déguisement si fin.

Tu jouais avec mon cœur
Tu m'as dit qu'il n'y avait pas besoin de s'inquiéter
J'aurais dû le savoir dès le début
Tout le temps tu priais et jouais avec mon cœur, mon cœur

Je ne veux pas être la personne que tu es
Je ne boirai jamais ton vin
Montre-moi une fleur qui s'ouvre dans l'obscurité
Sans la lumière pour briller.

Oh, tu jouais avec mon cœur
Tu m'as dit qu'il n'y avait pas besoin de s'inquiéter
Et j'aurais dû le savoir dès le début
Tout le temps tu priais et jouais avec mon cœur.

Tout le temps tu me trompais, pendant que le monde s'effondrait
Penses-tu que je ne verrais pas
Quand tu priais, tu jouais avec mon cœur.

Oh, tu jouais avec mon cœur
Tu m'as dit qu'il n'y avait pas besoin de s'inquiéter
Et j'aurais dû le savoir dès le début
Tout le temps tu priais et jouais avec mon cœur, mon cœur, mon cœur.