Lyrics and translation Brian Kennedy - Christopher Street

Christopher Street

Christopher Street was busy tonight
When I made my way back home
One of these nights I'll turn on the
Light like that taxi by the payphone
Well I've been here a week but it feels
Like more and God knows how
Long I'll last
I picked up the mail from the
Hallway floor and I'm finally
Making peace with the past
Most of my friends are busy tonight
Just getting their kids upstairs
How did our lives change so fast
You just never know what's up
The road ahead

Sheridan Square was crazy today
When I took the train uptown
It started to snow but I just didn't care
'Cause I never dreamed I'd be
Broadway bound

Now Christopher Street has
Quietened down
Seems even New York needs
To sleep sometimes
One of these nights when I turn
Out the lights
I'll find you waiting to love me

One of these nights when
I put out the lights
I'll thank the stars up above me.
On Christopher Street

Christopher Street

Christopher Street était animé ce soir
Quand je suis rentré à la maison
Un de ces soirs, j'allumerai le
Lumière comme ce taxi près du téléphone public
Eh bien, je suis ici depuis une semaine, mais ça me semble
Plus et Dieu sait comment
Combien de temps je vais durer
J'ai ramassé le courrier du
Sol du couloir et je suis enfin
Faire la paix avec le passé
La plupart de mes amis sont occupés ce soir
Juste faire monter leurs enfants à l'étage
Comment nos vies ont-elles changé si vite
Tu ne sais jamais ce qu'il y a
La route à venir

Sheridan Square était fou aujourd'hui
Quand j'ai pris le train en ville
Il a commencé à neiger mais je m'en fichais
Parce que je n'aurais jamais rêvé d'être
En route pour Broadway

Maintenant, Christopher Street a
Calmé
On dirait que même New York a besoin
Dormir parfois
Un de ces soirs quand je tournerai
Les lumières
Je te trouverai en train de m'attendre pour m'aimer

Un de ces soirs quand
J'éteindrai les lumières
Je remercierai les étoiles au-dessus de moi.
Sur Christopher Street