For One Kiss - Live - Brian Kennedy translation in German

For One Kiss - Live

For a moment I saw you
More than anything I know
With the warmest embrace in your hands
I only feel colder now
Colder than I should
Ah but something inside my heart let go

I found that all my words have gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all of this, for one kiss?

How long I was silent
More than anyone I know
With the weight of your world in my heart
I only feel older now
Older than I should
Ah but surely my voice is all I own
I found that all my words are gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all this, for one kiss?

One kiss

Oh where did you go?

How can you risk all of this just for one kiss?
Now all my words are gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all this just for one kiss?
How can you risk all this just for one kiss?

Für einen Kuss - Live

Einen Moment lang sah ich dich
Mehr als alles, was ich kenne
Mit der wärmsten Umarmung in deinen Händen
Ich fühle mich jetzt nur kälter
Kälter als ich sollte
Ah, aber etwas in meinem Herzen ließ los

Ich merkte, dass mir alle Worte fehlen
Wo ich doch nur dazugehören will, oh jetzt
Wie kannst du all das nur für einen Kuss riskieren, wenn
All meine Arbeit getan ist
Ich werde immer stark sein wollen, oh jetzt
Wie kannst du all das riskieren, für einen Kuss?

Wie lange ich still war
Mehr als jeder andere, den ich kenne
Mit dem Gewicht deiner Welt in meinem Herzen
Ich fühle mich jetzt nur älter
Älter als ich sollte
Ah, aber sicher ist meine Stimme alles, was ich besitze
Ich merkte, dass mir alle Worte fehlen
Wo ich doch nur dazugehören will, oh jetzt
Wie kannst du all das nur für einen Kuss riskieren, wenn
All meine Arbeit getan ist
Ich werde immer stark sein wollen, oh jetzt
Wie kannst du all das riskieren, für einen Kuss?

Einen Kuss

Oh, wohin bist du gegangen?

Wie kannst du all das nur für einen Kuss riskieren?
Jetzt fehlen mir alle Worte
Wo ich doch nur dazugehören will, oh jetzt
Wie kannst du all das nur für einen Kuss riskieren, wenn
All meine Arbeit getan ist
Ich werde immer stark sein wollen, oh jetzt
Wie kannst du all das riskieren, für einen Kuss?
Wie kannst du all das riskieren, für einen Kuss?