Lyrics and translation Brian Kennedy - I Would Not Forget

I Would Not Forget

Oh my friend she has fallen for the charms of a dangerous man
And her heart, his for keeping, told me I would
Not see her again but the words on my lips are abound

I would not forget you - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois
Nor have I now - Ta fhois agam ce thu fhein anois
I would not forget you - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois

I'm afraid she has started something and she'll never
Finish, will these days ever leave us I will ask
Myself over again cause there's so much sacred
Surrounding now, I can't breathe when I stop to
Think what is our but -

I would not forget you - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois
Nor have I now - Ta fhois agam ce thu fhein anois
I would not forget you - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois

Oh my friend heard the calling from the arms of a
Dangerous man still the words from my lips make this sound

I would not forget you - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois
Nor have I now - Ta fhois agam ce thu fhein anois
I would not forget you - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois
Nor have I now - No!

Je ne l'oublierai pas

Oh mon amie, elle est tombée sous le charme d'un homme dangereux
Et son cœur, le sien pour le garder, m'a dit que je ne la verrais plus
Mais les mots sur mes lèvres sont nombreux

Je ne t'oublierai pas - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois
Et je ne l'ai pas fait maintenant - Ta fhois agam ce thu fhein anois
Je ne t'oublierai pas - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois

J'ai peur qu'elle ait commencé quelque chose et qu'elle ne le finisse jamais
Ces jours nous quitteront-ils un jour, je me le demanderai
Encore et encore parce qu'il y a tellement de choses sacrées
Autour de nous maintenant, je ne peux pas respirer quand je m'arrête pour
Penser à ce qui est à nous, mais -

Je ne t'oublierai pas - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois
Et je ne l'ai pas fait maintenant - Ta fhois agam ce thu fhein anois
Je ne t'oublierai pas - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois

Oh mon amie a entendu l'appel des bras d'un
Homme dangereux, mais les mots de mes lèvres font ce bruit

Je ne t'oublierai pas - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois
Et je ne l'ai pas fait maintenant - Ta fhois agam ce thu fhein anois
Je ne t'oublierai pas - Ta fhios agam ca bhfuil tu anois
Et je ne l'ai pas fait maintenant - Non!