Lyrics and translation Brian Kennedy - Keep a Firm Grip

Keep a Firm Grip

Over my shoulder my father walks slowly
Oh so slowly, right in front of him my mother
Skips like a little girl and cries like an old woman
Hold on, keep a firm grip
Hold on, never lose a grip
As i grow older, i find it hard going home
Just going home, my brother's eyes, my sister's cries
Could bring me to the ground
Hold on keep a firm grip
Hold on, never lose it
Hold on, keep a firm grip
Hold on, never lose a grip no no
Hold on, keep a firm grip
Hold on, never lose it
Hold on, keep a firm grip
Hold on and never lose it

Крепко держись

За моими плечами мой отец идет медленно,
О, так медленно, прямо перед ним моя мать
Скачет, как маленькая девочка, и плачет, как старуха.
Держись, моя дорогая, крепко держись,
Держись, никогда не теряй хватки.
С возрастом мне становится тяжело возвращаться домой,
Просто возвращаться домой, глаза моего брата, слёзы моей сестры
Могут сбить меня с ног.
Держись, моя дорогая, крепко держись,
Держись, никогда не теряй хватки.
Держись, моя дорогая, крепко держись,
Держись, никогда не теряй хватки, нет, нет.
Держись, моя дорогая, крепко держись,
Держись, никогда не теряй хватки.
Держись, моя дорогая, крепко держись,
Держись и никогда не теряй хватки.