Lyrics and translation Brian Kennedy - Lost

Lost

You think I'm lost, you think I'm lonely but I'm not
You think I've gone but I've been right here all along
Well you think what you like it's your right
But don't expect me to be faithful with your point of view

If you think I'm lost, you think I'm lost and you think I'm scared, no I'm not scared

Chorus-
Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we're dancing slowly?

You think I'm lost
You think I have what I have not
You think I care when you say my soul is unprepared
Well I'm sure that you mean what you say
But don't ever let me catch you feeling sorry for my faith
And you think that you know how I feel.

And you think I'm lost, oh I'm not lost
And you think I'm scared but I'm not scared.

Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we're dancing slowly?

Will we ever listen to the sound crying?
So many thought get ignored every day, so many thoughts and you think I'm lost, you think I'm lost.

Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we're dancing slowly?

Well you think what you like it's your life
But don't expect me to be faithful with your point of view
And you think that you know how I feel
And you think I'm lost, you think I'm lost
You think I care that you think I'mlost.

Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we're dancing slowly?

Lost, scared, no

Потерян

Ты думаешь, я потерян, думаешь, я одинок, но это не так.
Ты думаешь, я ушёл, но я был здесь всё это время.
Ну что ж, думай, что хочешь, это твоё право.
Но не жди, что я буду разделять твою точку зрения.

Если ты думаешь, что я потерян, что я напуган, нет, я не боюсь.

Припев:
Скажи мне, дорогая, мы всегда полны надежд, или мы когда-нибудь задаёмся вопросом, безнадёжен ли Бог?
Прислушаемся ли мы когда-нибудь к звуку плача, счастливы ли мы только тогда, когда медленно танцуем?

Ты думаешь, я потерян.
Ты думаешь, у меня есть то, чего у меня нет.
Ты думаешь, меня волнует, когда ты говоришь, что моя душа не готова.
Что ж, я уверен, ты имеешь в виду то, что говоришь.
Но не дай мне увидеть, что ты жалеешь мою веру.
И ты думаешь, что знаешь, что я чувствую.

И ты думаешь, я потерян, о, я не потерян.
И ты думаешь, я напуган, но я не боюсь.

Скажи мне, дорогая, мы всегда полны надежд, или мы когда-нибудь задаёмся вопросом, безнадёжен ли Бог?
Прислушаемся ли мы когда-нибудь к звуку плача, счастливы ли мы только тогда, когда медленно танцуем?

Прислушаемся ли мы когда-нибудь к звуку плача?
Так много мыслей игнорируются каждый день, так много мыслей, и ты думаешь, я потерян, ты думаешь, я потерян.

Скажи мне, дорогая, мы всегда полны надежд, или мы когда-нибудь задаёмся вопросом, безнадёжен ли Бог?
Прислушаемся ли мы когда-нибудь к звуку плача, счастливы ли мы только тогда, когда медленно танцуем?

Ну что ж, думай, что хочешь, это твоя жизнь.
Но не жди, что я буду разделять твою точку зрения.
И ты думаешь, что знаешь, что я чувствую.
И ты думаешь, я потерян, ты думаешь, я потерян.
Ты думаешь, меня волнует, что ты думаешь, что я потерян.

Скажи мне, дорогая, мы всегда полны надежд, или мы когда-нибудь задаёмся вопросом, безнадёжен ли Бог?
Прислушаемся ли мы когда-нибудь к звуку плача, счастливы ли мы только тогда, когда медленно танцуем?

Потерян, напуган, нет.