The Ballad Of Killaloe - Live - Brian Kennedy translation in German

The Ballad Of Killaloe - Live

Today i drove to killaloe
And i thought of you
Drifting through the hills of spain
Oh god i'd love to see you again
I crossed the bridge to ballina and
There you are
At least it looks like you in the rain
Outside the crowded bar
But what would you be doing here
When you're far too busy wrestling
With your own fear
But it wasn't me who smashed your
Heart remember in the first place
Now i'm glad that i'm packing for
New york to get away
It'll do me good
Oh it'll sort me out, so my friends say
But will we never walk the hills of
Tipperary or look across at clare
Standing so close together in the
Evening how can it be fair
You see i just can't turn this stuff off

Die Ballade von Killaloe - Live

Heute fuhr ich nach Killaloe
Und ich dachte an dich
Treibend durch die Hügel Spaniens
Oh Gott, ich würde dich so gerne wiedersehen
Ich überquerte die Brücke nach Ballina und
Da bist du
Zumindest sieht es im Regen so aus wie du
Draußen vor der vollen Bar
Aber was würdest du hier tun
Wenn du doch viel zu beschäftigt bist, zu ringen
Mit deiner eigenen Angst
Aber ich war es nicht, der dein
Herz zerbrach, erinnerst du dich, von Anfang an
Jetzt bin ich froh, dass ich packe für
New York, um wegzukommen
Das wird mir guttun
Oh, das wird mich zurechtbringen, sagen meine Freunde
Aber werden wir niemals durch die Hügel von
Tipperary wandern oder hinüber nach Clare blicken
So nah beieinander stehend am
Abend, wie kann das gerecht sein
Weißt du, ich kann diese Gefühle einfach nicht abschalten