The Ballad Of Killaloe - Live - Brian Kennedy translation in Russian

The Ballad Of Killaloe - Live

Today i drove to killaloe
And i thought of you
Drifting through the hills of spain
Oh god i'd love to see you again
I crossed the bridge to ballina and
There you are
At least it looks like you in the rain
Outside the crowded bar
But what would you be doing here
When you're far too busy wrestling
With your own fear
But it wasn't me who smashed your
Heart remember in the first place
Now i'm glad that i'm packing for
New york to get away
It'll do me good
Oh it'll sort me out, so my friends say
But will we never walk the hills of
Tipperary or look across at clare
Standing so close together in the
Evening how can it be fair
You see i just can't turn this stuff off

Баллада о Киллало - Концертная запись

Сегодня я ехал в Киллало,
И думал о тебе.
Представлял тебя блуждающей по холмам Испании.
Боже, как бы я хотел увидеть тебя снова.
Я пересёк мост в Баллину,
И увидел тебя.
По крайней мере, это была похожа на тебя под дождём,
У дверей переполненного бара.
Но что бы ты делала здесь,
Ведь ты слишком занята борьбой
Со своими страхами.
Но ведь это не я разбил тебе
Сердце, помнишь?
Теперь я рад, что уезжаю в
Нью-Йорк, чтобы сбежать.
Мне это пойдёт на пользу.
Это поможет мне разобраться, так говорят друзья.
Но неужели мы никогда больше не пройдёмся по холмам
Типперэри или не посмотрим на Клэр,
Стоя так близко друг к другу вечером?
Это же нечестно.
Видишь ли, я просто не могу всё это забыть.