Lyrics and translation Brian Kennedy - Wish Me Well - Live

Wish Me Well - Live

We tried to make this little house
Into a happy home
But we could not succeed
Now it′s getting time
To try to make it on my own
Before there's little mouths to feed

Wish me well and hold me
Wish me well and let me go
The dreams that we had
Are over it seems
Wish me well

Time and time we said
We′re gonna try to start again
But we could not and we do not
Baby what you say is it's time to say Amen
We gave it all we got

Wish me well and hold me
Wish me well and let me go
The dreams that we had
Are over it seems
Wish me well

Yeah, there were days
We got it right
How more and more
The pretty days looked like the nights
And it's no good
Coming home
Never sure
Just where you′re coming from

Wish me well and hold me
Wish me well and let me go
The dreams that we had
Are over it seems
Wish me well

Souhaite-moi bien - En direct

On a essayé de faire de cette petite maison
Un foyer heureux
Mais on n'a pas réussi
Maintenant il est temps
D'essayer de me débrouiller seul
Avant qu'il y ait des petites bouches à nourrir

Souhaite-moi bien et tiens-moi
Souhaite-moi bien et laisse-moi partir
Les rêves qu'on avait
Sont terminés, il semble
Souhaite-moi bien

Encore et encore on a dit
On va essayer de recommencer
Mais on n'a pas pu et on ne le fait pas
Chérie, ce que tu dis, c'est qu'il est temps de dire Amen
On a tout donné

Souhaite-moi bien et tiens-moi
Souhaite-moi bien et laisse-moi partir
Les rêves qu'on avait
Sont terminés, il semble
Souhaite-moi bien

Oui, il y a eu des jours
Où on a fait les choses bien
De plus en plus
Les beaux jours ressemblaient aux nuits
Et ce n'est pas bien
De rentrer à la maison
Ne jamais être sûr
D'où tu viens

Souhaite-moi bien et tiens-moi
Souhaite-moi bien et laisse-moi partir
Les rêves qu'on avait
Sont terminés, il semble
Souhaite-moi bien