Lyrics and translation Brian Kennedy - You Raise Me Up
(George
Best
- Tribute)
(George
Best
- Hommage)
When
I
am
down
and,
Quand
je
suis
abattu
et,
Oh
my
soul,
so
weary,
Oh
mon
âme,
si
las,
When
troubles
come
and
my
heart
burdened
be,
Quand
les
soucis
arrivent
et
mon
cœur
est
lourd,
Then
I
am
still,
and
wait
here
in
the
silence,
Alors
je
me
tais
et
j'attends
ici
dans
le
silence,
Until
you
come
and
sit
a
while
with
me.
Jusqu'à
ce
que
tu
viennes
et
que
tu
restes
un
moment
avec
moi.
You
raise
me
up,
Tu
me
relèves,
So
I
can
stand
on
mountains,
Pour
que
je
puisse
me
tenir
sur
les
montagnes,
You
raise
me
up,
Tu
me
relèves,
To
walk
on
stormy
seas,
Pour
marcher
sur
les
mers
en
tempête,
I
am
strong,
Je
suis
fort,
When
I
am
on
your
shoulders,
Quand
je
suis
sur
tes
épaules,
You
raise
me
up...
Tu
me
relèves...
To
more
than
I
can
be.
Pour
plus
que
je
ne
puisse
être.
You
raise
me
up,
Tu
me
relèves,
So
I
can
stand
on
mountains,
Pour
que
je
puisse
me
tenir
sur
les
montagnes,
You
raise
me
up,
Tu
me
relèves,
To
walk
on
stormy
seas,
Pour
marcher
sur
les
mers
en
tempête,
I
am
strong,
Je
suis
fort,
When
I
am
on
your
shoulders,
Quand
je
suis
sur
tes
épaules,
You
raise
me
up...
Tu
me
relèves...
To
more
than
I
can
be.
Pour
plus
que
je
ne
puisse
être.
You
raise
me
up,
Tu
me
relèves,
So
I
can
stand
on
mountains,
Pour
que
je
puisse
me
tenir
sur
les
montagnes,
You
raise
me
up,
Tu
me
relèves,
To
walk
on
stormy
seas,
Pour
marcher
sur
les
mers
en
tempête,
I
am
strong,
Je
suis
fort,
When
I
am
on
your
shoulders,
Quand
je
suis
sur
tes
épaules,
You
raise
me
up...
Tu
me
relèves...
To
more
than
I
can
be.
Pour
plus
que
je
ne
puisse
être.
You
raise
me
up,
Tu
me
relèves,
So
I
can
stand
on
mountains,
Pour
que
je
puisse
me
tenir
sur
les
montagnes,
You
raise
me
up,
Tu
me
relèves,
To
walk
on
stormy
seas,
Pour
marcher
sur
les
mers
en
tempête,
I
am
strong,
Je
suis
fort,
When
I
am
on
your
shoulders,
Quand
je
suis
sur
tes
épaules,
You
raise
me
up...
Tu
me
relèves...
To
more
than
I
can
be.
Pour
plus
que
je
ne
puisse
être.
You
raise
me
up...
Tu
me
relèves...
To
more
than
I
can
be.
Pour
plus
que
je
ne
puisse
être.
Rate the translation
1
Now That I Know What I Want
2 Carrickfergus
3 Life, Love and Happiness
4 So What If It Rains
5 Captured / Dirty Old Town / Will Ye Go Lassie Go
6 Put the Message in the Box
7 Only Love Can Break Your Heart
8 Get On With Your Short Life
9 Different God
10 The Isle of Innisfree
11 You Raise Me Up
12 I'll Take You Home Again Kathleen
13 The Ballad of Killaloe
14 Christopher Street
15 New York
16 Crazy Love / Have I Told You Lately
17 Margaret Barry Broke My Heart
18 The Curragh of Kilgore
19 Town
20 A Better Man
21 For One Kiss
22 Danny Boy
2 Carrickfergus
3 Life, Love and Happiness
4 So What If It Rains
5 Captured / Dirty Old Town / Will Ye Go Lassie Go
6 Put the Message in the Box
7 Only Love Can Break Your Heart
8 Get On With Your Short Life
9 Different God
10 The Isle of Innisfree
11 You Raise Me Up
12 I'll Take You Home Again Kathleen
13 The Ballad of Killaloe
14 Christopher Street
15 New York
16 Crazy Love / Have I Told You Lately
17 Margaret Barry Broke My Heart
18 The Curragh of Kilgore
19 Town
20 A Better Man
21 For One Kiss
22 Danny Boy
Attention! Feel free to leave feedback.