Lyrics and translation Brian Lanzelotta feat. Karen Britos - Traicionera (Cumbia)

Traicionera (Cumbia)

Tú me dices que no es cierto
Que te mueres por mí...
Si es verdad que no te gusto,
No te acerques así.

Me dijeron que te encanta
Que se mueran por tí,
Buscando al que se enamora
Para hacerlo sufrir.

Si me dices que me amas
No te voy a creer,
Tú me dices que me quieres
Y no puedes ser fiel.

Me dejaste manejando
Solo y triste, mujer.
Te confieso si lo quieres saber,
Si lo quieres saber.

Traicionera,
No me importa lo que tú me quieras.
Mentirosa
Solo quieres que de amor me muera.

Traicionera,
En mi vida fuiste pasajera.
Mentirosa
No me importa que de amor te mueras

Mentirosa,
No me importa que de amor te mueras

Sigues bailando reggaetón, ton, ton
Y no te importa para nada, lo que sienta el corazón
Solo te importa el pantalón, lon, lon,
Y se te nota desde lejos tu maléfica intención.

Y mira no es tan fácil,
Enamorarme nunca fue tan fácil,
Estar cerca de tí no es fácil,
Y la vida se volvió difícil
Solo por tí.

Si me dices que me amas,
No te voy a creer.
Tú me dices que me quieres
Y no puedes ser fiel.

Me dejaste manejando
Solo y triste mujer.
Te confieso si lo quieres saber,
Si lo quieres saber.

Traicionera
No me importa lo que tú me quieras.
Mentirosa,
Solo quieres que de amor me muera.
Traicionera,
En mi vida fuiste pasajera.
Mentirosa,
No me importa que de amor te mueras.

Mentirosa,
No me importa que de amor te mueras.

Tú me dices que no es cierto,
Que te mueres por mí.
Si es verdad que no te gusto
No te acerques así.

Traicionera (Cumbia)

Tu me dis que ce n'est pas vrai
Que tu meurs pour moi...
Si c'est vrai que je ne te plais pas,
Ne t'approche pas comme ça.

On m'a dit que tu adores
Que les gens meurent pour toi,
Cherchant celui qui tombe amoureux
Pour le faire souffrir.

Si tu me dis que tu m'aimes
Je ne te croirai pas,
Tu me dis que tu me veux
Et tu ne peux pas être fidèle.

Tu m'as laissé conduire
Seul et triste, ma femme.
Je te l'avoue si tu veux le savoir,
Si tu veux le savoir.

Traîtresse,
Je me fiche de ce que tu veux de moi.
Menteuse
Tu veux juste que je meure d'amour.

Traîtresse,
Dans ma vie, tu étais une passagère.
Menteuse
Je me fiche que tu meures d'amour

Menteuse,
Je me fiche que tu meures d'amour

Tu continues à danser le reggaeton, ton, ton
Et tu te fiches complètement de ce que ressent mon cœur
Tu ne te soucies que du pantalon, lon, lon,
Et ton intention malveillante se voit de loin.

Et regarde, ce n'est pas si facile,
Tomber amoureux n'a jamais été si facile,
Être près de toi n'est pas facile,
Et la vie est devenue difficile
À cause de toi.

Si tu me dis que tu m'aimes,
Je ne te croirai pas.
Tu me dis que tu me veux
Et tu ne peux pas être fidèle.

Tu m'as laissé conduire
Seul et triste ma femme.
Je te l'avoue si tu veux le savoir,
Si tu veux le savoir.

Traîtresse
Je me fiche de ce que tu veux de moi.
Menteuse,
Tu veux juste que je meure d'amour.
Traîtresse,
Dans ma vie, tu étais une passagère.
Menteuse,
Je me fiche que tu meures d'amour.

Menteuse,
Je me fiche que tu meures d'amour.

Tu me dis que ce n'est pas vrai,
Que tu meurs pour moi.
Si c'est vrai que je ne te plais pas
Ne t'approche pas comme ça.