Lyrics and translation Brian Lanzelotta - Me Prometiste
Me Prometiste
Ты мне обещала
Quedate
un
poquito
mas
Побудь
со
мной
ещё
немного
Todavia
no
es
hora
de
abordar
Пора
ещё
не
садиться
в
самолёт
Escucha
estas
palabras
Выслушай
эти
слова
Como
despedidas
Они
как
прощание
Poque
no
puedes
explicarme
Ведь
ты
не
можешь
мне
объяснить
Por
que
dejaste
de
amarme
Почему
перестала
меня
любить
O
a
caso
todo
siempre
Или
всё
всегда
Fue
una
mentira
Было
ложью
Si
bien
me
he
equivocado
Хотя
и
ошибался
Tenia
la
certeza
Был
уверен
Que
en
mi
vida
Что
в
моей
жизни
Era
a
tu
lado
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой
Hasta
hoy
asi
cumpli
До
сегодняшнего
дня
я
был
верен
тебе
Pero
a
ti
se
te
olvido
Но
ты
забыла
это
Que
promestiste
Ведь
ты
обещала
Que
nunca
me
dejarias
Что
никогда
не
бросишь
меня
Que
sin
mi
no
Что
без
меня
Abria
razon
para
seguir
viviendo
Не
будет
смысла
жить
No
se
te
olvido
Ты
не
забыла
об
этом
Que
prometiste
Ты
обещала
Amarme
hasta
el
fin
del
tiempo
Любить
меня
до
конца
наших
дней
Y
en
las
buena
y
en
las
malas
И
в
радости,
и
в
горе
Me
daria
tu
calor
Ты
согреешь
меня
своим
теплом
Se
te
olvido
que
me
robaste
el
corazon
Ты
забыла,
что
украла
моё
сердце
Consentimiento
esto
es
Правообладатель:
Brian
Lanzelotta
Брайан
Ланцелотта
Me
dices
que
no
hay
Ты
говоришь,
что
нет
Marcha
atras
Возврата
назад
Que
en
compatible
Что
мы
с
тобой
несовместимы
Siempre
a
mi
seras
И
всегда
такими
будем
Y
que
no
tenemos
en
comun
И
что
у
нас
нет
ничего
общего
Ninguna
meta
Никаких
общих
целей
Si
es
asi
que
quede
claro
Если
это
так,
то
пусть
будет
ясно
Que
todo
esto
Что
всего
этого
Se
abria
evitado
Можно
было
бы
избежать
Si
tu
ni
ubieras
Если
бы
ты
Siempre
hablado
confirmesa
Всегда
говорила
мне
правду
Si
bien
me
equivocado
Хотя
и
ошибался
Tenia
la
certeza
Был
уверен
Que
mi
vida
era
a
tu
lado
Что
моя
жизнь
была
рядом
с
тобой
Y
ya
lo
ves
que
asi
cumpli
И
ты
видишь,
что
я
был
верен
тебе
Pero
a
ti
se
te
olvido
Но
ты
забыла
это
Que
prometiste
Ведь
ты
обещала
Que
nunca
me
dejarias
Что
никогда
не
бросишь
меня
Que
sin
mi
no
abria
Что
без
меня
Razon
para
seguir
viviendo
Не
будет
смысла
жить
No
se
te
olvido
Ты
не
забыла
об
этом
Que
prometiste
Ты
обещала
Amarme
hasta
el
fin
del
tiempo
Любить
меня
до
конца
наших
дней
Y
en
las
buenas
y
en
las
malas
И
в
радости,
и
в
горе
Me
darias
tu
calor
Ты
согреешь
меня
своим
теплом
Se
te
olvido
que
me
robaste
el
corazon
Ты
забыла,
что
украла
моё
сердце
Me
prometisteeee
Ты
мне
обещалааа
Que
nunca
me
dejarias
Что
никогда
не
бросишь
меня
No
abri
razon
para
seguir
Не
будет
смысла
жить
Viviendo
no
se
te
olvido
Ты
не
забыла
об
этом
Que
prometiste
Ты
обещала
Amarme
hasta
en
fin
del
tiempo
Любить
меня
до
конца
наших
дней
Y
en
las
buenas
y
en
las
mala
И
в
радости,
и
в
печали
Me
darias
tu
calor
Ты
согреешь
меня
своим
теплом
Se
te
olvido
que
me
robaste
el
corazon
Ты
забыла,
что
украла
моё
сердце
Me
prometisteeee
Ты
мне
обещалааа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nir Seroussi, Jose Antonio Aguilar, Jesus Chuy Flores
Attention! Feel free to leave feedback.