Lyrics and translation Brian Littrell - Gone Without Goodbye

Gone Without Goodbye

Have you seen my son?
Not too tall, 5'8"
She held up a colored copy photograph
From his wedding day
And this is his pregnant wife
Carrying his last dream
He walked down 46 floors before he felt the rush
The rush of gasoline

I can feel the pain
Looking in their eyes
But I don't know gone without goodbye
If I could reach the sky
I'd bring him right back to your arms
Though I haven't seen your son
He's forever in my life

And have you seen my little girl?
She's got curly black hair
She took this Raggedy-Ann doll everywhere
Last I saw her over there
Then I heard a choir of screams
And a speeding van
I watched these tears pour down a father's last attempt
At being a rational man

For I can feel the pain
Look into his eyes
But I don't know gone without goodbye
If I could reach the sky
I'd bring her right back to your arms
Though I haven't seen your girl
She's forever in my life

Mmm-mm, nooo-oh

And have you seen my faith?
It can run and it can hide
Jesus, mend this breaking heart of mine
That keeps our love alive

Oh, I can feel the pain
Look into my eyes
But I don't know gone without goodbye
If I could reach the sky
I'd try to turn the world around
So that we could see the face of forever
Stay alive

Ушёл, не попрощавшись

Вы видели моего сына?
Не очень высокий, 5 футов 8 дюймов.
Она подняла цветную копию фотографии
Со дня его свадьбы.
А это его беременная жена,
Носящая его последнюю мечту.
Он спустился на 46 этажей, прежде чем почувствовал прилив,
Прилив бензина.

Я чувствую твою боль,
Глядя в твои глаза.
Но я не знаю, ушёл, не попрощавшись...
Если бы я мог достичь неба,
Я бы вернул его прямо в твои объятия.
Хотя я не видел твоего сына,
Он навсегда в моей жизни.

А ты видела мою маленькую девочку?
У нее кудрявые черные волосы.
Она везде брала с собой эту тряпичную куклу.
В последний раз я видел ее там.
Потом я услышал хор криков
И мчащийся фургон.
Я смотрел, как эти слезы льются на последнюю попытку отца
Оставаться здравомыслящим.

Ведь я чувствую эту боль,
Глядя в его глаза.
Но я не знаю, ушёл, не попрощавшись...
Если бы я мог достичь неба,
Я бы вернул ее прямо в твои объятия.
Хотя я не видел твоей девочки,
Она навсегда в моей жизни.

Ммм-мм, нееет-ооо

А ты видела мою веру?
Она может бежать, и она может прятаться.
Иисус, исцели это разбитое сердце мое,
Которое хранит нашу любовь.

О, я чувствую эту боль,
Загляни мне в глаза.
Но я не знаю, ушёл, не попрощавшись...
Если бы я мог достичь неба,
Я бы попытался изменить мир,
Чтобы мы могли видеть лицо вечности,
Оставаться в живых.