Lyrics and translation Brian Littrell - I'm Alive

I'm Alive

I lived a lot of life
I caught a dream or two
It's been a sweet ride
But I've faced my share of nights
Searched like we all do
Looking inside

Now I'm standing here
'Cause You've made it clear

This heart inside me beats because
You loved enough to take my cross
I'm alive
You gave Your life to shatter death
So even after my last breath
I'm alive

I'm finally wide awake
I'm finished being known
It's a new day
But I feel it on my face
In hopes of midnight sun
That won't fade away

I'm bowing down
And I'm crying out

This heart inside me beats because
You loved enough to take my cross
I'm alive
You gave Your life to shatter death
So even after my last breath
I'm alive

Forever, forever more
Forever, Lord

I'm alive
Forever, forever more
Forever Lord

This heart inside me beats because
You loved enough to take my cross
I'm alive
You gave Your life to shatter death
So even after my last breath
I'm alive

Forever, forever more
Forever Lord
Forever, forever more
Forever Lord

Je suis vivant

J'ai vécu beaucoup de choses
J'ai attrapé un ou deux rêves
Ça a été une belle balade
Mais j'ai affronté mon lot de nuits
J'ai cherché comme nous le faisons tous
En regardant à l'intérieur

Maintenant je suis debout ici
Parce que tu l'as dit clairement

Ce cœur en moi bat parce que
Tu as aimé assez pour prendre ma croix
Je suis vivant
Tu as donné ta vie pour briser la mort
Donc même après mon dernier souffle
Je suis vivant

Je suis enfin complètement réveillé
J'en ai fini d'être connu
C'est un nouveau jour
Mais je le sens sur mon visage
Dans l'espoir d'un soleil de minuit
Qui ne disparaîtra pas

Je m'incline
Et je crie

Ce cœur en moi bat parce que
Tu as aimé assez pour prendre ma croix
Je suis vivant
Tu as donné ta vie pour briser la mort
Donc même après mon dernier souffle
Je suis vivant

Pour toujours, pour toujours
Pour toujours, Seigneur

Je suis vivant
Pour toujours, pour toujours
Pour toujours, Seigneur

Ce cœur en moi bat parce que
Tu as aimé assez pour prendre ma croix
Je suis vivant
Tu as donné ta vie pour briser la mort
Donc même après mon dernier souffle
Je suis vivant

Pour toujours, pour toujours
Pour toujours, Seigneur
Pour toujours, pour toujours
Pour toujours, Seigneur