Welcome Home - Brian Littrell translation in German

Welcome Home

When I left home to be who I am
Some people said "No Way"
But I laid it all down, gave everything
In my head rang the words that my father said

You're never far
I will be where you are
And when you come to me
I will open my arms

Welcome Home, you
I know you by name
How do you do?
I shine because of you today
So come and sit down
Tell me how you are
I know son, it's good just to see your face.

When I look at you holding my heart
I will give to you all that I have
Son I know there'll be times
You will feel all alone
I will share with you the words my father said

You're never far
I will be where you are
And when you come to me
You can bet I will open my arms

Welcome Home, you
I know you by name
How do you do?
I shine because of you today
So come and sit down
Tell me how you are
I know son, it's good just to see your face

Said I've been waiting for that day
Just to feel your warm embrace
Your love has shown
I will never be alone
You will welcome me home

I'll forever be
You will say to me
Welcome Home, you
I know you by name
How do you do?
I shine because of you today
So come and sit down
Tell me how you are
I know son, it's good just to see your face

When I left home to be who I am
Some people said "No Way"

Willkommen zu Hause

Als ich von zu Hause wegging, um der zu sein, der ich bin
Sagten manche Leute "Auf keinen Fall"
Aber ich legte alles nieder, gab alles hin
In meinem Kopf klangen die Worte, die mein Vater sagte

Du bist niemals fern
Ich werde sein, wo du bist
Und wenn du zu mir kommst
Werde ich meine Arme öffnen

Willkommen zu Hause, du
Ich kenne dich bei deinem Namen
Wie geht es dir?
Ich strahle heute deinetwegen
Also komm und setz dich
Erzähl mir, wie es dir geht
Ich weiß, Sohn, es ist einfach gut, dein Gesicht zu sehen.

Wenn ich dich ansehe, wie du mein Herz hältst
Werde ich dir alles geben, was ich habe
Sohn, ich weiß, es wird Zeiten geben
Da wirst du dich ganz allein fühlen
Werde ich die Worte mit dir teilen, die mein Vater sagte

Du bist niemals fern
Ich werde sein, wo du bist
Und wenn du zu mir kommst
Du kannst sicher sein, ich werde meine Arme öffnen

Willkommen zu Hause, du
Ich kenne dich bei deinem Namen
Wie geht es dir?
Ich strahle heute deinetwegen
Also komm und setz dich
Erzähl mir, wie es dir geht
Ich weiß, Sohn, es ist einfach gut, dein Gesicht zu sehen

Ich habe auf diesen Tag gewartet
Nur um deine warme Umarmung zu spüren
Deine Liebe hat gezeigt
Ich werde niemals allein sein
Du wirst mich zu Hause willkommen heißen

Ich werde für immer sein
Du wirst zu mir sagen
Willkommen zu Hause, du
Ich kenne dich bei deinem Namen
Wie geht es dir?
Ich strahle heute deinetwegen
Also komm und setz dich
Erzähl mir, wie es dir geht
Ich weiß, Sohn, es ist einfach gut, dein Gesicht zu sehen

Als ich von zu Hause wegging, um der zu sein, der ich bin
Sagten manche Leute "Auf keinen Fall"