Brian Littrell - Welcome Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Littrell - Welcome Home




Welcome Home
Добро пожаловать домой
When I left home to be who I am
Когда я уходил из дома, чтобы стать тем, кто я есть,
Some people said "No Way"
Некоторые люди говорили: "Ни за что".
But I laid it all down, gave everything
Но я оставил все позади, отдал все,
In my head rang the words that my father said
В моей голове звучали слова, сказанные моим отцом:
You're never far
"Ты никогда не будешь далеко,
I will be where you are
Я буду там, где ты.
And when you come to me
И когда ты придешь ко мне,
I will open my arms
Я раскрою свои объятия".
Welcome Home, you
Добро пожаловать домой,
I know you by name
Я знаю тебя по имени.
How do you do?
Как твои дела?
I shine because of you today
Я сияю сегодня благодаря тебе.
So come and sit down
Так подойди и присядь,
Tell me how you are
Расскажи мне, как ты.
I know son, it's good just to see your face.
Я знаю, сынок, хорошо просто видеть твое лицо.
When I look at you holding my heart
Когда я смотрю на тебя, держащую мое сердце,
I will give to you all that I have
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Son I know there'll be times
Сынок, я знаю, будут времена,
You will feel all alone
Когда ты будешь чувствовать себя одиноким.
I will share with you the words my father said
Я поделюсь с тобой словами, сказанными моим отцом:
You're never far
"Ты никогда не будешь далеко,
I will be where you are
Я буду там, где ты.
And when you come to me
И когда ты придешь ко мне,
You can bet I will open my arms
Можешь быть уверен, я раскрою свои объятия".
Welcome Home, you
Добро пожаловать домой,
I know you by name
Я знаю тебя по имени.
How do you do?
Как твои дела?
I shine because of you today
Я сияю сегодня благодаря тебе.
So come and sit down
Так подойди и присядь,
Tell me how you are
Расскажи мне, как ты.
I know son, it's good just to see your face
Я знаю, сынок, хорошо просто видеть твое лицо.
Said I've been waiting for that day
Говорят, я ждал того дня,
Just to feel your warm embrace
Чтобы почувствовать твои теплые объятия.
Your love has shown
Твоя любовь показала,
I will never be alone
Что я никогда не буду одинок.
You will welcome me home
Ты примешь меня домой.
I'll forever be
Я всегда буду,
You will say to me
Ты скажешь мне:
Welcome Home, you
Добро пожаловать домой,
I know you by name
Я знаю тебя по имени.
How do you do?
Как твои дела?
I shine because of you today
Я сияю сегодня благодаря тебе.
So come and sit down
Так подойди и присядь,
Tell me how you are
Расскажи мне, как ты.
I know son, it's good just to see your face
Я знаю, сынок, хорошо просто видеть твое лицо.
When I left home to be who I am
Когда я уходил из дома, чтобы стать тем, кто я есть,
Some people said "No Way"
Некоторые люди говорили: "Ни за что".





Writer(s): Dan Muckala, Brian Littrell


Attention! Feel free to leave feedback.