Lyrics and translation Brian Marc - Vertigo

Vertigo

Wrote you every moment that be passing like joking, loving, laughing
You were like a substance, like a habit I'm a drug addict
I can feel the pressure, the regression and I'm mad at it
And you don't know the half of it
And I don't know what's happening

Vertigo
This ain't what I pictured as we flirted low
Diagram
Throw myself into your picture mighty fast

Feel the weight
Fall all on me
Feel the weight
Now on your knees

I can feel the
I can feel the pressure
I can feel the
Pressure
I can feel the pressure now

Warnings on your tarot cards and worry wrinkles, battles scars
And some things do not happen often
Folks like you don't come around, like normal people scatter 'bout
There's one of you
There's none of you

I've been 'round this way before, but no one like you came to court make this feels like some curtain Courtney
There's curtains for you
There's curtains for me

Vertigo
This ain't what I pictured as we flirted low
Diagram
Throw myself into your picture mighty fast

Feel the weight
Fall all on me
Feel the weight
Now on your knees

Open up your window babe
You can't live in shame
You can't live in shame
When the sun is on us

Spotlight in our little flame
Curtains, it's our thing
It's my favourite thing

And I would tell the world about you
If I was allowed to
I would scream your name

Vertige

Je t'ai écrit à chaque instant qui passe, comme si je plaisais, aimais, riais
Tu étais comme une substance, comme une habitude, je suis un toxicomane
Je sens la pression, la régression, et je suis en colère
Et tu n'en connais pas la moitié
Et je ne sais pas ce qui se passe

Vertige
Ce n'est pas ce que j'imaginais quand on flirtait en douceur
Diagramme
Je me jette dans ton image, très vite

Sentir le poids
Tomber sur moi
Sentir le poids
Maintenant à genoux

Je sens la
Je sens la pression
Je sens la
Pression
Je sens la pression maintenant

Des avertissements sur tes cartes de tarot et des rides d'inquiétude, des cicatrices de batailles
Et certaines choses n'arrivent pas souvent
Des gens comme toi ne se présentent pas, les gens normaux se dispersent
Il y a une de toi
Il n'y a aucune de toi

J'ai déjà été dans ce coin, mais personne comme toi n'est venu me courtiser, ça me fait sentir comme une certaine Courtney
Il y a des rideaux pour toi
Il y a des rideaux pour moi

Vertige
Ce n'est pas ce que j'imaginais quand on flirtait en douceur
Diagramme
Je me jette dans ton image, très vite

Sentir le poids
Tomber sur moi
Sentir le poids
Maintenant à genoux

Ouvre ta fenêtre, bébé
Tu ne peux pas vivre dans la honte
Tu ne peux pas vivre dans la honte
Quand le soleil brille sur nous

Les projecteurs dans notre petite flamme
Les rideaux, c'est notre truc
C'est mon truc préféré

Et je le dirais au monde entier à propos de toi
Si j'étais autorisé à le faire
Je crierais ton nom