Lyrics and translation Brian May feat. Kerry Ellis - Dust In the Wind (Live)

Dust In the Wind (Live)

Brian: This song was written by an old friend of mine. In the old days of Queen touring, years and years and years and years ago, we used to tour about nine months of the year and most of it in America, and we had a band with us called Kansas, fantastic guys from Kansas, of course, and they did a lot of very up-tempo stuff, but they did also beautiful ballads, and this is one of them, um, it's called 'Dust In The Wind'
I close my eyes
Only for a moment, then the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Don't hang on
Nothin' lasts forever but the earth and sky
It slips away
All your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind

Пыль на ветру (концертная запись)

Брайан: Эту песню написал мой старый друг. В старые добрые времена гастролей Queen, много-много лет назад, мы гастролировали около девяти месяцев в году, и большую часть времени в Америке, и с нами была группа под названием Kansas, фантастические ребята из Канзаса, конечно же, и они играли много очень энергичной музыки, но также и прекрасные баллады, и это одна из них, хм, она называется "Пыль на ветру".
Я закрываю глаза,
Всего на мгновение, и оно уходит.
Все мои мечты
Проходят перед моими глазами, как диковинка.
Пыль на ветру,
Всё, что они есть - пыль на ветру.
Та же старая песня,
Всего лишь капля воды в бескрайнем море.
Всё, что мы делаем,
Распадается в прах, хотя мы отказываемся это видеть.
Пыль на ветру,
Всё, что мы есть - пыль на ветру.
Пыль на ветру,
Всё, что мы есть - пыль на ветру.
Не держись,
Ничто не вечно, кроме земли и неба.
Всё ускользает,
Все твои деньги не купят тебе ни минуты.
Пыль на ветру,
Всё, что мы есть - пыль на ветру.
Пыль на ветру,
Всё, что мы есть - пыль на ветру.
Пыль на ветру,
Всё есть пыль на ветру.