Brian McFadden - Not Now - Featuring Christian Lo Russo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian McFadden - Not Now - Featuring Christian Lo Russo




Not Now - Featuring Christian Lo Russo
Pas maintenant - En featuring avec Christian Lo Russo
(Brian sings):
(Brian chante):
Tongue tied
Langue liée
Thoughts are restless
Pensées agitées
But i, I ′ve tried, to forget this
Mais j'ai essayé d'oublier ça
But I, am so tired tonight take a breath
Mais je suis tellement fatigué ce soir, prends une inspiration
Because i am
Parce que je suis
So high...
Si haut...
(Christian le rossu):
(Christian le rossu):
I think you 're gonna leave me give me something to
Je pense que tu vas me quitter, donne-moi quelque chose pour
Believe in if i′m gonna try
Croire si je veux essayer
I'm sick and tired of breathing when there's something
Je suis malade et fatigué de respirer quand il y a quelque chose
So deceiving in you eyes tonight.
Si trompeur dans tes yeux ce soir.
(Both now):
(Tous les deux maintenant):
Not now,
Pas maintenant,
Deal with it later
On s'en occupera plus tard
Right now,
Maintenant,
It′s just to complicated
C'est juste trop compliqué
It′s on my mind but it's not the time
C'est dans mon esprit mais ce n'est pas le moment
Why can′t we deal with it later.
Pourquoi on ne peut pas s'en occuper plus tard.
(Brian):
(Brian):
Strung out,
Accroché,
I'm hearing voices
J'entends des voix
&
&
They ′re so loud
Elles sont si fortes
A crowd of noises
Une foule de bruits
&
&
I'm too scared to lose,
J'ai trop peur de perdre,
Nothing I ever do pulls through
Rien de ce que je fais ne passe
For you...
Pour toi...
Christian le rossu:
Christian le rossu:
I think you ′re gonna leave me give me something to
Je pense que tu vas me quitter, donne-moi quelque chose pour
Believe in if i'm gonna try
Croire si je veux essayer
I'm sick and tired of breathing when there′s something
Je suis malade et fatigué de respirer quand il y a quelque chose
So deceiving in you eyes tonight.
Si trompeur dans tes yeux ce soir.
Both now:
Tous les deux maintenant:
Not now,
Pas maintenant,
Deal with it later
On s'en occupera plus tard
Right now,
Maintenant,
It′s just to complicated
C'est juste trop compliqué
It's on my mind but it′s not the time
C'est dans mon esprit mais ce n'est pas le moment
Why can't we deal with it later.
Pourquoi on ne peut pas s'en occuper plus tard.
Christian:
Christian:
Not now,
Pas maintenant,
Deal with it later
On s'en occupera plus tard
Right now,
Maintenant,
It′s just to complicated
C'est juste trop compliqué
It's on my mind but it′s not the time
C'est dans mon esprit mais ce n'est pas le moment
Why can't we deal with it later.
Pourquoi on ne peut pas s'en occuper plus tard.
Both:
Tous les deux:
Not now,
Pas maintenant,
Deal with it later
On s'en occupera plus tard
Right now,
Maintenant,
It's just to complicated
C'est juste trop compliqué
It′s on my mind but it′s not the time
C'est dans mon esprit mais ce n'est pas le moment
Why can't we deal with it later.
Pourquoi on ne peut pas s'en occuper plus tard.





Writer(s): Brian Mcfadden, Robert Conley, Joel Chapman, Christian Lo Russo


Attention! Feel free to leave feedback.