Brian McFadden feat. Kevin Rudolf - Just Say So - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian McFadden feat. Kevin Rudolf - Just Say So




Just Say So
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
I see the look disappearing from your eyes, eyes, yeah
Je vois le regard disparaître de tes yeux, yeux, ouais
We complicate things every time we fight, fight, yeah
On complique les choses à chaque fois qu'on se dispute, se dispute, ouais
Painting pictures in my mind, mind, yeah
Je peins des images dans mon esprit, esprit, ouais
All this time I'm being blind, blind
Tout ce temps, j'étais aveugle, aveugle
Well I tried so hard but it still goes on
J'ai tellement essayé, mais ça continue
If you're going to leave me
Si tu vas me quitter
Don't hesitate, don't believe me
N'hésite pas, ne me crois pas
Just say so, just say so
Dis-le moi, dis-le moi
Lovers cant be leaders, they need to scream feelings
Les amoureux ne peuvent pas être des leaders, ils doivent crier leurs sentiments
They say so, they say so
Ils disent, ils disent
Damn feelings burning my spirit inside, inside, yeah
Ces maudits sentiments brûlent mon esprit à l'intérieur, à l'intérieur, ouais
I'm half the man you can barely recognise, recognise
Je suis à moitié l'homme que tu ne reconnais presque plus, reconnais
Love can take me for a ride, ride, yeah
L'amour peut m'emmener pour une balade, balade, ouais
Turning tables changing times, times
Changer les règles du jeu, changer les temps, les temps
Well I tried so hard but it still goes on
J'ai tellement essayé, mais ça continue
If you're going to leave me
Si tu vas me quitter
Don't hesitate, don't believe me
N'hésite pas, ne me crois pas
Just say so, just say so
Dis-le moi, dis-le moi
Lovers cant be leaders
Les amoureux ne peuvent pas être des leaders
They need to scream feelings
Ils doivent crier leurs sentiments
They say so, they say so
Ils disent, ils disent
If you're going to leave me
Si tu vas me quitter
Don't hesitate, don't believe me
N'hésite pas, ne me crois pas
Just say so, just say so
Dis-le moi, dis-le moi
Lovers cant be leaders
Les amoureux ne peuvent pas être des leaders
They need to scream feelings
Ils doivent crier leurs sentiments
They say so, they say so
Ils disent, ils disent
If you wanna feel like me, be like me, yeah, me, yeah
Si tu veux te sentir comme moi, être comme moi, ouais, moi, ouais
If you wanna figure out me, be like me, yeah
Si tu veux me comprendre, être comme moi, ouais
If you're going to leave me
Si tu vas me quitter
Don't hesitate, don't believe me
N'hésite pas, ne me crois pas
Just say so, just say so
Dis-le moi, dis-le moi
Lovers cant be leaders
Les amoureux ne peuvent pas être des leaders
They need to scream feelings
Ils doivent crier leurs sentiments
They say so, they say so
Ils disent, ils disent
If you're going to leave me
Si tu vas me quitter
Don't hesitate, don't believe me
N'hésite pas, ne me crois pas
Just say so, just say so
Dis-le moi, dis-le moi
Lovers cant be leaders
Les amoureux ne peuvent pas être des leaders
They need to scream feelings
Ils doivent crier leurs sentiments
They say so, they say so
Ils disent, ils disent
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi
Just say so
Dis-le moi





Writer(s): Brian Mcfadden, Robert Conley

Brian McFadden feat. Kevin Rudolf - Just Say So
Album
Just Say So
date of release
21-09-2010



Attention! Feel free to leave feedback.