Brian McFadden - Alice In Wonderland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian McFadden - Alice In Wonderland




Alice In Wonderland
Alice Au Pays Des Merveilles
Girl stuck on the side of a street she said
Fille coincée sur le côté d'une rue, elle a dit
Why is everyone crossing here she said
Pourquoi tout le monde traverse ici, elle a dit
There's gotta be somewhere else
Il doit y avoir un autre endroit
Somewhere where people don't shoot each other
Un endroit les gens ne se tirent pas dessus
Girl doesn't like watching TV much
Fille qui n'aime pas trop regarder la télé
She's coming from somewhere else
Elle vient d'ailleurs
Somewhere where gravitiy doesn't stop people
Un endroit la gravité n'arrête pas les gens
All that I hear
Tout ce que j'entends
Fills me with fear
Me remplit de peur
For your protection
Pour ta protection
I fear what you do
J'ai peur de ce que tu fais
And you always remind me of her
Et tu me rappelles toujours elle
And you run when you feel insecure
Et tu cours quand tu te sens mal à l'aise
And you always remind me of her
Et tu me rappelles toujours elle
And you're lost in your own wonderland
Et tu es perdue dans ton propre pays des merveilles
Girl lives in a country house she's got
Fille qui vit dans une maison de campagne, elle a
White rabbits to chase the spiders out
Des lapins blancs pour chasser les araignées
She'll turn into someone else
Elle se transformera en quelqu'un d'autre
All it would take is what's in her bottle
Tout ce qu'il faudrait, c'est ce qui est dans sa bouteille
And all that I hear
Et tout ce que j'entends
Fills me with fear
Me remplit de peur
But that's your protection
Mais c'est ta protection
I fear what you do
J'ai peur de ce que tu fais
Yes I fear you do
Oui, j'ai peur de ce que tu fais
And you always remind me of her
Et tu me rappelles toujours elle
And you run when you feel insecure
Et tu cours quand tu te sens mal à l'aise
And you always remind me of her
Et tu me rappelles toujours elle
And you're lost in your own wonderland
Et tu es perdue dans ton propre pays des merveilles
I fear what you do
J'ai peur de ce que tu fais
Yes I fear you do
Oui, j'ai peur de ce que tu fais
And you always remind me of her
Et tu me rappelles toujours elle
And you run when you feel insecure
Et tu cours quand tu te sens mal à l'aise
And you always remind me of her
Et tu me rappelles toujours elle
And you're lost in your own wonderland
Et tu es perdue dans ton propre pays des merveilles
I fear what you do
J'ai peur de ce que tu fais
Yes I fear you do
Oui, j'ai peur de ce que tu fais





Writer(s): White Francis Eg, Mcfadden Brian


Attention! Feel free to leave feedback.