Brian McFadden - Chemical Rush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian McFadden - Chemical Rush




Chemical Rush
Accroche chimique
Chess game, I′m the pawn
Jeu d'échecs, je suis le pion
You're the queen, I′m the throne
Tu es la reine, je suis le trône
Take me out tonight
Emmène-moi ce soir
Make your move, pick and choose
Fais ton coup, choisis
Anywhere I'm gonna lose
Partout, je vais perdre
Give it to me black or white
Donne-le moi, noir ou blanc
Feel it coming on
Je le sens arriver
Like a pulse in my head
Comme un pouls dans ma tête
Sending chills right through my bones
Envoie des frissons jusqu'aux os
Keep coming on strong
Continue de venir fort
An external emotion
Une émotion externe
I'm waiting to implode
J'attends d'imploser
You give me a rush
Tu me donnes un rush
A chemical rush
Une ruée chimique
A chain reaction is taking me
Une réaction en chaîne me prend
You give me a rush
Tu me donnes un rush
I can′t get enough, of your chemical rush
Je n'en ai jamais assez, de ton rush chimique
Push the buttons, flick the lights on in my head
Appuie sur les boutons, allume les lumières dans ma tête
A vision′s of you and I
Une vision de toi et moi
You read me like a letter
Tu me lis comme une lettre
Oh girl you make me st-stutter
Oh chérie, tu me fais bégayer
With your magic I'll be hypnotized
Avec ta magie, je serai hypnotisé
Feel it coming on
Je le sens arriver
Like a pulse in my head
Comme un pouls dans ma tête
Sending chills right through my bones
Envoie des frissons jusqu'aux os
Keep coming on strong
Continue de venir fort
An external emotion
Une émotion externe
I′m waiting to implode
J'attends d'imploser
You give me a rush
Tu me donnes un rush
A chemical rush
Une ruée chimique
A chain reaction is taking me
Une réaction en chaîne me prend
You give me a rush
Tu me donnes un rush
I can't get enough, of your chemical rush
Je n'en ai jamais assez, de ton rush chimique
Of your chemical rush
De ton rush chimique
Of your chemical rush
De ton rush chimique
Chess game, I′m the pawn
Jeu d'échecs, je suis le pion
You're the queen, I′m the throne
Tu es la reine, je suis le trône
Take me out tonight
Emmène-moi ce soir
Make your move, pick and choose
Fais ton coup, choisis
Anywhere I'm gonna lose
Partout, je vais perdre
Give it to me black or white
Donne-le moi, noir ou blanc
You give me a rush
Tu me donnes un rush
A chemical rush
Une ruée chimique
A chain reaction is taking me
Une réaction en chaîne me prend
You give me a rush
Tu me donnes un rush
I can't get enough, of your chemical rush
Je n'en ai jamais assez, de ton rush chimique
Of your chemical rush
De ton rush chimique
Of your chemical rush
De ton rush chimique
Of your chemical rush
De ton rush chimique





Writer(s): Brian Mcfadden, Antonio Egizii, David Musumeci, James Maas


Attention! Feel free to leave feedback.