Lyrics and translation Brian McFadden - Inside Out

Inside Out

Sometimes I feel I live a life designed for
Someone else
The luck I had was never mine, I took it anyway
It must be hard to see beyond today,
If you think you got everythingIf it's so good then why complain
I think I must have been sleep walking, maybe that's how I got lost
And when you wake me without a warning
Leaving me dazed and confused
Then suddenly,
Everything that i got is everything that i'm not
And everything that I want to be latel
Yaah, it's drifting out of reach
What have I got to do
Oh tell me how can I prove that all I really want is you latel
Yaah, i'm turning inside out
You crossed the line that keeps me safe
You're breaking my defenses
How can I protect my eyes, If I can't look away
Within, without you take me downand you strip me off everything
You know me better than myself
I think I spent my life sleep walking
I never knew who I wasAnd when you wake me without a warning
Leaving me dazed and confused
Then suddenly,
Everything that i got is everything that im not
And everything that I want to be lately aah, it's drifting out of reach
What have I got to do
Oh tell me how can I provethat all I really want is you latel
Yaah, i'm turning inside out
Your words tear me up
My world upside down
Don't want to get out
Now you're inside my head
What have I got to doOh tell me how can I proveThat all I really want is you latelyaah, im turning inside out.

À l'envers

Parfois, j'ai l'impression de vivre une vie conçue pour
Quelqu'un d'autre
La chance que j'ai eue n'a jamais été la mienne, je l'ai acceptée quand même
Il doit être difficile de voir au-delà d'aujourd'hui,
Si tu penses avoir toutSi c'est si bien alors pourquoi te plaindre
Je pense que j'ai dû être somnambule, peut-être que c'est comme ça que je me suis perdu
Et quand tu me réveilles sans prévenir
Me laissant déboussolé et confus
Alors soudainement,
Tout ce que j'ai est tout ce que je ne suis pas
Et tout ce que je veux être dernièrement
Ouais, ça s'éloigne de ma portée
Que dois-je faire
Oh dis-moi comment puis-je prouver que tout ce que je veux vraiment, c'est toi dernièrement
Ouais, je me retourne à l'envers
Tu as franchi la ligne qui me protège
Tu brises mes défenses
Comment puis-je protéger mes yeux si je ne peux pas détourner le regard
À l'intérieur, à l'extérieur tu me fais tomberet tu me dépouilles de tout
Tu me connais mieux que moi-même
Je pense que j'ai passé ma vie à somnambuler
Je ne savais jamais qui j'étaisEt quand tu me réveilles sans prévenir
Me laissant déboussolé et confus
Alors soudainement,
Tout ce que j'ai est tout ce que je ne suis pas
Et tout ce que je veux être dernièrement aah, ça s'éloigne de ma portée
Que dois-je faire
Oh dis-moi comment puis-je prouverque tout ce que je veux vraiment, c'est toi dernièrement
Ouais, je me retourne à l'envers
Tes mots me déchirent
Mon monde à l'envers
Je ne veux pas sortir
Maintenant tu es dans ma tête
Que dois-je faireOh dis-moi comment puis-je prouverQue tout ce que je veux vraiment, c'est toi dernièrementaah, je me retourne à l'envers.