Brian McFadden - Jones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian McFadden - Jones




Jones
Jones
Wake up Jones stop sleeping on your Momma's coach
Réveille-toi Jones, arrête de dormir sur le canapé de ta maman
Waiting for it to happen get up from
Attends que ça arrive, lève-toi de
With the yellow finger tips and your bellyful whining complaints
Avec tes doigts jaunes et tes plaintes pleines de ventre
Well I could do but I'm Happy doing nothing this way the Days get
Eh bien, je pourrais le faire, mais je suis content de ne rien faire, de cette façon les jours deviennent
Longer (x10)
Plus longs (x10)
And I'm not giving it away but you wouldn't have me any other way
Et je ne le donne pas, mais tu ne me voudrais pas autrement
Would you I'm not delibretly lame its just
Le voudrais-tu ? Je ne suis pas délibérément nul, c'est juste
The Way I am and you like it anyway
La façon dont je suis et tu aimes ça de toute façon
I don't have to be wrong but when I do it wrong I do it right
Je n'ai pas besoin d'avoir tort, mais quand je me trompe, je le fais bien
Some of us have it but some people don't have the nerve
Certains d'entre nous l'ont, mais certaines personnes n'ont pas le courage
Well thats all fine but your big ass is growing
Eh bien, tout ça, c'est bien, mais ton gros cul grossit
And Your hair's got longer then mine
Et tes cheveux sont plus longs que les miens
And Its about time you thought about somebody else
Et il est temps que tu penses à quelqu'un d'autre
And get yourself to the line
Et que tu te mettes dans le droit chemin
Well I hear you but I'd rather be a nothing
Eh bien, je t'entends, mais je préférerais être un rien
This way the days get longer x10
De cette façon, les jours deviennent plus longs x10
And I'm not giving it away but you wouldn't have me
Et je ne le donne pas, mais tu ne me voudrais pas
Any other way would you I'm not Delibretly lame
Autrement, le voudrais-tu ? Je ne suis pas délibérément nul
Its just the way I am and you like it anyway
C'est juste comme ça que je suis et tu aimes ça de toute façon
I don't have to do it wrong but when I do It
Je n'ai pas besoin de le faire mal, mais quand je le fais
Wrong I do it right some of us have but some people Don't have nerve
Mal, je le fais bien, certains d'entre nous l'ont, mais certaines personnes n'ont pas le courage
Get off Jones I've had about enough
Dégage Jones, j'en ai assez
Of your good for nothing hanging around
De ton bon à rien qui traîne
Well I hear you but I'm Happy doing nothing
Eh bien, je t'entends, mais je suis content de ne rien faire
This way the days get Longer x10
De cette façon, les jours deviennent plus longs x10
I'm not giving it aay but you wouldn't have me any other way would you
Je ne le donne pas, mais tu ne me voudrais pas autrement, le voudrais-tu ?
I'm not Delibretly lame its just the way I am and you Like it anway
Je ne suis pas délibérément nul, c'est juste comme ça que je suis et tu aimes ça de toute façon
I don't have to do it wrong cause when I do it wrong
Je n'ai pas besoin de le faire mal, parce que quand je le fais mal
I do it wrong I do it right some of us have it but some people don't have the nerve
Je le fais mal, je le fais bien, certains d'entre nous l'ont, mais certaines personnes n'ont pas le courage





Writer(s): BRIAN MCFADDEN, FRANCIS WHITE


Attention! Feel free to leave feedback.