Just the Way You Are (Drunk At the Bar) - Brian McFadden translation in German

Just the Way You Are (Drunk At the Bar)

I like you just the way you are,
Drunk as shit dancing at the bar.
I like it,
And I can't wait to get you home,
So I can do some damage.

Sometimes it's the little things we like
But we pretend to hate them.
These things make other people fight
But in you I love them

Take a chance, dance, party the night away.
Never mind, find plenty of ways to stay
All night, I'm watching you all the way.
You can't phase me.

It's a Christmas ball of flashing lights.
You're the nights bright wonder.
Your sex comes crashing into sight,
Breathing lustful thunder.

Take a chance, dance, party the night away.
Never mind, find plenty of ways to stay
All night, I'm watching you all the way.
You can't phase me.

I like you just the way you are
Drunk as shit dancing at the bar.
I like it,
And I can't wait to get you home,
So I can do some damage.
I like you just the way you are.
Jump in the back seat of my car,
Cos I like it
And I can't wait to get you home
So i can take advantage.

It's those little looks you throw at me
That always bring me to my knees.

I like you just the way you are
Drunk as shit dancing at the bar.
I like it
And I can't wait to get you home
So I can do some damage.

Your imagination takes full flight
And you feel amazing.
Two steps from heaven,
Dressed in white with your halo blazing.

Take a chance, dance, party the night away.
Never mind, find plenty of ways to stay
All night, I'm watching you all the way.
You can't phase me.

I like you just the way you are
Drunk as shit dancing at the bar.
I like it
And I can't wait to get you home
So I can do some damage.
I like you just the way you are.
Jump in the back seat of my car
Cos I like it
And I can't wait to get you home
So I can take advantage.
It's those little looks you throw at me
That always bring me to my knees.

I like you just the way you are
Drunk as shit dancing at the bar.
I like it
And I can't wait to get you home
So I can do some damage.

Oh yeah, here we go again.
Everybody looking at you, looking like a ten.
All messed up no place to go.
Flirting on the dance floor,
Putting on a show .
So far you're killing at the bar,
Getting really trashed
Still looking like a star.
Even if you go too far
I love you just the way you are.

Oh yeah, here we go again.
Everybody looking at you, looking like a ten.
All messed up no place to go.
Flirting on the dance floor,
Putting on a show .
So far you're killing at the bar,
Getting really trashed
Still looking like a star.
Even if you go too far
I love you just the way you are.

I like you just the way you are
Drunk as shit dancing at the bar.
I like it
And I can't wait to get you home
So I can do some damage.
I like you just the way you are.
Jump in the back seat of my car
Cos I like it
And I can't wait to get you home
So I can take advantage.

It's those little looks you throw at me
That always brings me to my knees.

I like you just the way you are
Drunk as shit dancing at the bar
I like it
And I can't wait to get you home
So I can do some damage

Genau so wie du bist (Betrunken an der Bar)

Ich mag dich genau so, wie du bist,
Sturzbesoffen tanzend an der Bar.
Ich mag es,
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen,
Damit ich etwas Schaden anrichten kann.

Manchmal sind es die kleinen Dinge, die wir mögen,
Aber wir tun so, als würden wir sie hassen.
Diese Dinge bringen andere Leute zum Streiten,
Aber an dir liebe ich sie.

Nutze die Chance, tanze, feiere die ganze Nacht.
Egal, finde viele Wege, um zu bleiben
Die ganze Nacht, ich beobachte dich die ganze Zeit.
Du kannst mich nicht aus der Fassung bringen.

Es ist ein Weihnachtsball aus blinkenden Lichtern.
Du bist das helle Wunder der Nacht.
Deine Ausstrahlung kracht herein,
Atmet lustvollen Donner.

Nutze die Chance, tanze, feiere die ganze Nacht.
Egal, finde viele Wege, um zu bleiben
Die ganze Nacht, ich beobachte dich die ganze Zeit.
Du kannst mich nicht aus der Fassung bringen.

Ich mag dich genau so, wie du bist,
Sturzbesoffen tanzend an der Bar.
Ich mag es,
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen,
Damit ich etwas Schaden anrichten kann.
Ich mag dich genau so, wie du bist.
Spring auf den Rücksitz meines Autos,
Denn ich mag es
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen
Damit ich dich ausnutzen kann.

Es sind diese kleinen Blicke, die du mir zuwirfst,
Die mich immer in die Knie zwingen.

Ich mag dich genau so, wie du bist,
Sturzbesoffen tanzend an der Bar.
Ich mag es
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen
Damit ich etwas Schaden anrichten kann.

Deine Fantasie entfaltet sich vollkommen
Und du fühlst dich fantastisch.
Zwei Schritte vom Himmel entfernt,
In Weiß gekleidet, mit deinem strahlenden Heiligenschein.

Nutze die Chance, tanze, feiere die ganze Nacht.
Egal, finde viele Wege, um zu bleiben
Die ganze Nacht, ich beobachte dich die ganze Zeit.
Du kannst mich nicht aus der Fassung bringen.

Ich mag dich genau so, wie du bist,
Sturzbesoffen tanzend an der Bar.
Ich mag es
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen
Damit ich etwas Schaden anrichten kann.
Ich mag dich genau so, wie du bist.
Spring auf den Rücksitz meines Autos
Denn ich mag es
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen
Damit ich dich ausnutzen kann.
Es sind diese kleinen Blicke, die du mir zuwirfst,
Die mich immer in die Knie zwingen.

Ich mag dich genau so, wie du bist,
Sturzbesoffen tanzend an der Bar.
Ich mag es
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen
Damit ich etwas Schaden anrichten kann.

Oh ja, es geht schon wieder los.
Alle schauen dich an, du siehst aus wie eine Zehn.
Völlig durcheinander, kein Ort, wohin du gehen kannst.
Flirtest auf der Tanzfläche,
Ziehst eine Show ab.
Bis jetzt bist du der Knaller an der Bar,
Wirst richtig betrunken,
Siehst aber immer noch aus wie ein Star.
Auch wenn du zu weit gehst,
Ich liebe dich genau so, wie du bist.

Oh ja, es geht schon wieder los.
Alle schauen dich an, du siehst aus wie eine Zehn.
Völlig durcheinander, kein Ort, wohin du gehen kannst.
Flirtest auf der Tanzfläche,
Ziehst eine Show ab.
Bis jetzt bist du der Knaller an der Bar,
Wirst richtig betrunken,
Siehst aber immer noch aus wie ein Star.
Auch wenn du zu weit gehst,
Ich liebe dich genau so, wie du bist.

Ich mag dich genau so, wie du bist,
Sturzbesoffen tanzend an der Bar.
Ich mag es
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen
Damit ich etwas Schaden anrichten kann.
Ich mag dich genau so, wie du bist.
Spring auf den Rücksitz meines Autos
Denn ich mag es
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen
Damit ich dich ausnutzen kann.

Es sind diese kleinen Blicke, die du mir zuwirfst,
Die mich immer in die Knie zwingen.

Ich mag dich genau so, wie du bist,
Sturzbesoffen tanzend an der Bar
Ich mag es
Und ich kann es kaum erwarten, dich nach Hause zu bringen
Damit ich etwas Schaden anrichten kann