Lyrics and translation Brian McFadden - Just the Way You Are (Drunk At the Bar)
I
like
you
just
the
way
you
are,
Tu
me
plais
comme
tu
es,
Drunk
as
shit
dancing
at
the
bar.
Complètement
ivre
en
train
de
danser
au
bar.
I
like
it,
J'aime
ça,
And
I
can't
wait
to
get
you
home,
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison,
So
I
can
do
some
damage.
Pour
que
je
puisse
passer
à
l'action.
Sometimes
it's
the
little
things
we
like
Parfois,
ce
sont
les
petites
choses
que
nous
aimons
But
we
pretend
to
hate
them.
Mais
que
nous
prétendons
détester.
These
things
make
other
people
fight
Ces
choses
qui
font
que
les
autres
se
disputent,
But
in
you
I
love
them
Je
les
adore
chez
toi.
Take
a
chance,
dance,
party
the
night
away.
Tente
ta
chance,
danse,
fais
la
fête
toute
la
nuit.
Never
mind,
find
plenty
of
ways
to
stay
Peu
importe,
trouve
plein
de
raisons
de
rester
All
night,
I'm
watching
you
all
the
way.
Toute
la
nuit,
je
te
regarde.
You
can't
phase
me.
Tu
ne
peux
pas
m'impressionner.
It's
a
Christmas
ball
of
flashing
lights.
C'est
un
bal
de
Noël
aux
lumières
clignotantes.
You're
the
nights
bright
wonder.
Tu
es
la
merveille
lumineuse
de
la
nuit.
Your
sex
comes
crashing
into
sight,
Ton
sex-appeal
surgit,
Breathing
lustful
thunder.
Un
tonnerre
de
désir
à
couper
le
souffle.
Take
a
chance,
dance,
party
the
night
away.
Tente
ta
chance,
danse,
fais
la
fête
toute
la
nuit.
Never
mind,
find
plenty
of
ways
to
stay
Peu
importe,
trouve
plein
de
raisons
de
rester
All
night,
I'm
watching
you
all
the
way.
Toute
la
nuit,
je
te
regarde.
You
can't
phase
me.
Tu
ne
peux
pas
m'impressionner.
I
like
you
just
the
way
you
are
Tu
me
plais
comme
tu
es
Drunk
as
shit
dancing
at
the
bar.
Complètement
ivre
en
train
de
danser
au
bar.
I
like
it,
J'aime
ça,
And
I
can't
wait
to
get
you
home,
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison,
So
I
can
do
some
damage.
Pour
que
je
puisse
passer
à
l'action.
I
like
you
just
the
way
you
are.
Tu
me
plais
comme
tu
es.
Jump
in
the
back
seat
of
my
car,
Monte
sur
la
banquette
arrière
de
ma
voiture,
Cos
I
like
it
Parce
que
j'aime
ça
And
I
can't
wait
to
get
you
home
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison
So
i
can
take
advantage.
Pour
que
je
puisse
profiter
de
toi.
It's
those
little
looks
you
throw
at
me
Ce
sont
ces
petits
regards
que
tu
me
lances
That
always
bring
me
to
my
knees.
Qui
me
mettent
toujours
à
genoux.
I
like
you
just
the
way
you
are
Tu
me
plais
comme
tu
es
Drunk
as
shit
dancing
at
the
bar.
Complètement
ivre
en
train
de
danser
au
bar.
I
like
it
J'aime
ça
And
I
can't
wait
to
get
you
home
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison
So
I
can
do
some
damage.
Pour
que
je
puisse
passer
à
l'action.
Your
imagination
takes
full
flight
Ton
imagination
prend
son
envol
And
you
feel
amazing.
Et
tu
te
sens
incroyable.
Two
steps
from
heaven,
À
deux
pas
du
paradis,
Dressed
in
white
with
your
halo
blazing.
Vêtue
de
blanc,
ton
auréole
flamboyant.
Take
a
chance,
dance,
party
the
night
away.
Tente
ta
chance,
danse,
fais
la
fête
toute
la
nuit.
Never
mind,
find
plenty
of
ways
to
stay
Peu
importe,
trouve
plein
de
raisons
de
rester
All
night,
I'm
watching
you
all
the
way.
Toute
la
nuit,
je
te
regarde.
You
can't
phase
me.
Tu
ne
peux
pas
m'impressionner.
I
like
you
just
the
way
you
are
Tu
me
plais
comme
tu
es
Drunk
as
shit
dancing
at
the
bar.
Complètement
ivre
en
train
de
danser
au
bar.
I
like
it
J'aime
ça
And
I
can't
wait
to
get
you
home
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison
So
I
can
do
some
damage.
Pour
que
je
puisse
passer
à
l'action.
I
like
you
just
the
way
you
are.
Tu
me
plais
comme
tu
es.
Jump
in
the
back
seat
of
my
car
Monte
sur
la
banquette
arrière
de
ma
voiture
Cos
I
like
it
Parce
que
j'aime
ça
And
I
can't
wait
to
get
you
home
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison
So
I
can
take
advantage.
Pour
que
je
puisse
profiter
de
toi.
It's
those
little
looks
you
throw
at
me
Ce
sont
ces
petits
regards
que
tu
me
lances
That
always
bring
me
to
my
knees.
Qui
me
mettent
toujours
à
genoux.
I
like
you
just
the
way
you
are
Tu
me
plais
comme
tu
es
Drunk
as
shit
dancing
at
the
bar.
Complètement
ivre
en
train
de
danser
au
bar.
I
like
it
J'aime
ça
And
I
can't
wait
to
get
you
home
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison
So
I
can
do
some
damage.
Pour
que
je
puisse
passer
à
l'action.
Oh
yeah,
here
we
go
again.
Oh
ouais,
c'est
reparti.
Everybody
looking
at
you,
looking
like
a
ten.
Tout
le
monde
te
regarde,
tu
ressembles
à
un
dix
sur
dix.
All
messed
up
no
place
to
go.
Complètement
perdue,
nulle
part
où
aller.
Flirting
on
the
dance
floor,
En
train
de
flirter
sur
la
piste
de
danse,
Putting
on
a
show
.
En
train
de
faire
le
show.
So
far
you're
killing
at
the
bar,
Jusqu'à
présent,
tu
assures
au
bar,
Getting
really
trashed
Tu
es
vraiment
déchirée
Still
looking
like
a
star.
Tu
ressembles
toujours
à
une
star.
Even
if
you
go
too
far
Même
si
tu
vas
trop
loin
I
love
you
just
the
way
you
are.
Je
t'aime
comme
tu
es.
Oh
yeah,
here
we
go
again.
Oh
ouais,
c'est
reparti.
Everybody
looking
at
you,
looking
like
a
ten.
Tout
le
monde
te
regarde,
tu
ressembles
à
un
dix
sur
dix.
All
messed
up
no
place
to
go.
Complètement
perdue,
nulle
part
où
aller.
Flirting
on
the
dance
floor,
En
train
de
flirter
sur
la
piste
de
danse,
Putting
on
a
show
.
En
train
de
faire
le
show.
So
far
you're
killing
at
the
bar,
Jusqu'à
présent,
tu
assures
au
bar,
Getting
really
trashed
Tu
es
vraiment
déchirée
Still
looking
like
a
star.
Tu
ressembles
toujours
à
une
star.
Even
if
you
go
too
far
Même
si
tu
vas
trop
loin
I
love
you
just
the
way
you
are.
Je
t'aime
comme
tu
es.
I
like
you
just
the
way
you
are
Tu
me
plais
comme
tu
es
Drunk
as
shit
dancing
at
the
bar.
Complètement
ivre
en
train
de
danser
au
bar.
I
like
it
J'aime
ça
And
I
can't
wait
to
get
you
home
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison
So
I
can
do
some
damage.
Pour
que
je
puisse
passer
à
l'action.
I
like
you
just
the
way
you
are.
Tu
me
plais
comme
tu
es.
Jump
in
the
back
seat
of
my
car
Monte
sur
la
banquette
arrière
de
ma
voiture
Cos
I
like
it
Parce
que
j'aime
ça
And
I
can't
wait
to
get
you
home
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison
So
I
can
take
advantage.
Pour
que
je
puisse
profiter
de
toi.
It's
those
little
looks
you
throw
at
me
Ce
sont
ces
petits
regards
que
tu
me
lances
That
always
brings
me
to
my
knees.
Qui
me
mettent
toujours
à
genoux.
I
like
you
just
the
way
you
are
Tu
me
plais
comme
tu
es
Drunk
as
shit
dancing
at
the
bar
Complètement
ivre
en
train
de
danser
au
bar
I
like
it
J'aime
ça
And
I
can't
wait
to
get
you
home
Et
j'ai
hâte
de
te
ramener
à
la
maison
So
I
can
do
some
damage
Pour
que
je
puisse
passer
à
l'action
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.