Brian McFadden - Just the Way You Are (Drunk At the Bar) - translation of the lyrics into Russian
Brian McFadden Just the Way You Are (Drunk At the Bar)

Brian McFadden - Just the Way You Are (Drunk At the Bar)

Lyrics and translation Brian McFadden - Just the Way You Are (Drunk At the Bar)




Just the Way You Are (Drunk At the Bar)
Такая, какая ты есть (Пьяная в баре)
I like you just the way you are,
Ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Drunk as shit dancing at the bar.
Пьяная в стельку, танцуешь в баре.
I like it,
Мне это нравится,
And I can't wait to get you home,
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So I can do some damage.
Чтобы немного пошалить.
Sometimes it's the little things we like
Иногда нам нравятся мелочи,
But we pretend to hate them.
Но мы притворяемся, что ненавидим их.
These things make other people fight
Эти вещи заставляют других людей ссориться,
But in you I love them
Но в тебе я люблю их.
Take a chance, dance, party the night away.
Рискни, танцуй, веселись всю ночь напролет.
Never mind, find plenty of ways to stay
Неважно, найди множество способов остаться
All night, I'm watching you all the way.
Всю ночь, я наблюдаю за тобой.
You can't phase me.
Тебе меня не смутить.
It's a Christmas ball of flashing lights.
Это рождественский бал мерцающих огней.
You're the nights bright wonder.
Ты - яркое чудо этой ночи.
Your sex comes crashing into sight,
Твоя сексуальность предстает передо мной,
Breathing lustful thunder.
Дыша похотливым громом.
Take a chance, dance, party the night away.
Рискни, танцуй, веселись всю ночь напролет.
Never mind, find plenty of ways to stay
Неважно, найди множество способов остаться
All night, I'm watching you all the way.
Всю ночь, я наблюдаю за тобой.
You can't phase me.
Тебе меня не смутить.
I like you just the way you are
Ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Drunk as shit dancing at the bar.
Пьяная в стельку, танцуешь в баре.
I like it,
Мне это нравится,
And I can't wait to get you home,
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So I can do some damage.
Чтобы немного пошалить.
I like you just the way you are.
Ты мне нравишься такой, какая ты есть.
Jump in the back seat of my car,
Прыгай на заднее сиденье моей машины,
Cos I like it
Потому что мне это нравится,
And I can't wait to get you home
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So i can take advantage.
Чтобы воспользоваться ситуацией.
It's those little looks you throw at me
Эти твои взгляды, которые ты бросаешь на меня,
That always bring me to my knees.
Всегда ставят меня на колени.
I like you just the way you are
Ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Drunk as shit dancing at the bar.
Пьяная в стельку, танцуешь в баре.
I like it
Мне это нравится,
And I can't wait to get you home
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So I can do some damage.
Чтобы немного пошалить.
Your imagination takes full flight
Твоя фантазия пускается в свободный полет,
And you feel amazing.
И ты чувствуешь себя потрясающе.
Two steps from heaven,
В двух шагах от рая,
Dressed in white with your halo blazing.
Одетая в белое, с сияющим нимбом.
Take a chance, dance, party the night away.
Рискни, танцуй, веселись всю ночь напролет.
Never mind, find plenty of ways to stay
Неважно, найди множество способов остаться
All night, I'm watching you all the way.
Всю ночь, я наблюдаю за тобой.
You can't phase me.
Тебе меня не смутить.
I like you just the way you are
Ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Drunk as shit dancing at the bar.
Пьяная в стельку, танцуешь в баре.
I like it
Мне это нравится,
And I can't wait to get you home
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So I can do some damage.
Чтобы немного пошалить.
I like you just the way you are.
Ты мне нравишься такой, какая ты есть.
Jump in the back seat of my car
Прыгай на заднее сиденье моей машины,
Cos I like it
Потому что мне это нравится,
And I can't wait to get you home
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So I can take advantage.
Чтобы воспользоваться ситуацией.
It's those little looks you throw at me
Эти твои взгляды, которые ты бросаешь на меня,
That always bring me to my knees.
Всегда ставят меня на колени.
I like you just the way you are
Ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Drunk as shit dancing at the bar.
Пьяная в стельку, танцуешь в баре.
I like it
Мне это нравится,
And I can't wait to get you home
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So I can do some damage.
Чтобы немного пошалить.
Oh yeah, here we go again.
О да, вот и мы снова.
Everybody looking at you, looking like a ten.
Все смотрят на тебя, ты выглядишь на все десять.
All messed up no place to go.
Ты пьяна, тебе некуда идти.
Flirting on the dance floor,
Флиртуешь на танцполе,
Putting on a show .
Устраиваешь шоу.
So far you're killing at the bar,
Пока что ты жжешь в баре,
Getting really trashed
Напиваешься,
Still looking like a star.
Но все еще выглядишь как звезда.
Even if you go too far
Даже если ты зайдешь слишком далеко,
I love you just the way you are.
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Oh yeah, here we go again.
О да, вот и мы снова.
Everybody looking at you, looking like a ten.
Все смотрят на тебя, ты выглядишь на все десять.
All messed up no place to go.
Ты пьяна, тебе некуда идти.
Flirting on the dance floor,
Флиртуешь на танцполе,
Putting on a show .
Устраиваешь шоу.
So far you're killing at the bar,
Пока что ты жжешь в баре,
Getting really trashed
Напиваешься,
Still looking like a star.
Но все еще выглядишь как звезда.
Even if you go too far
Даже если ты зайдешь слишком далеко,
I love you just the way you are.
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
I like you just the way you are
Ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Drunk as shit dancing at the bar.
Пьяная в стельку, танцуешь в баре.
I like it
Мне это нравится,
And I can't wait to get you home
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So I can do some damage.
Чтобы немного пошалить.
I like you just the way you are.
Ты мне нравишься такой, какая ты есть.
Jump in the back seat of my car
Прыгай на заднее сиденье моей машины,
Cos I like it
Потому что мне это нравится,
And I can't wait to get you home
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So I can take advantage.
Чтобы воспользоваться ситуацией.
It's those little looks you throw at me
Эти твои взгляды, которые ты бросаешь на меня,
That always brings me to my knees.
Всегда ставят меня на колени.
I like you just the way you are
Ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Drunk as shit dancing at the bar
Пьяная в стельку, танцуешь в баре,
I like it
Мне это нравится,
And I can't wait to get you home
И я не могу дождаться, чтобы отвезти тебя домой,
So I can do some damage
Чтобы немного пошалить.




Writer(s): Robert Gordon Jr Conley, Brian Mcfadden
Brian McFadden - Just the Way You Are (Drunk At the Bar)
Album
Just the Way You Are (Drunk At the Bar)
date of release
01-01-2011

1 Just the Way You Are (Drunk At the Bar)
Attention! Feel free to leave feedback.