Lyrics and translation Brian McFadden - Twisted
It's
the
end
of
the
way
that
it
used
to
be
C'est
la
fin
de
ce
que
nous
avions
l'habitude
d'être
Sipping
on
my
guilt
under
a
willow
tree
cause
I'm...
J'avale
ma
culpabilité
sous
un
saule,
car
je
suis...
Twisted
Détraqué
Dancing
in
my
head
to
a
funked
up
beat
Je
danse
dans
ma
tête
au
rythme
d'un
funk
endiablé
Tripping
on
the
corner
of
a
two
way
street
Je
trébuche
sur
le
coin
d'une
rue
à
double
sens
And,
I
smile
a
twisted
smile
when
I
say...
Et
je
souris
d'un
sourire
tordu
quand
je
dis...
Let
the
world
keep
turning
Laisse
le
monde
continuer
à
tourner
Cause
I'll
be
standing
still
Car
je
resterai
immobile
And
the
Earth
feels
closer
to
heaven
Et
la
Terre
me
semble
plus
proche
du
ciel
Just
because
you're
here
Tout
simplement
parce
que
tu
es
là
I've
been
chased
by
angels
J'ai
été
poursuivi
par
des
anges
I've
been
drunk
out
of
my
mind
J'ai
été
ivre
à
en
perdre
la
raison
And
the
Earth
feels
better
than
heaven
Et
la
Terre
me
semble
meilleure
que
le
paradis
Just
because
you're
here
Tout
simplement
parce
que
tu
es
là
Twisted
Détraqué
Twisted
Détraqué
Seeing
my
reflection
in
the
concrete
ground
Je
vois
mon
reflet
dans
le
béton
Leaving
my
theories
on
the
merry
go
round
cause
I'm...
Je
laisse
mes
théories
sur
le
manège,
car
je
suis...
Twisted
Détraqué
Trying
to
make
sense
of
a
traffic
sign
J'essaie
de
donner
un
sens
à
un
panneau
de
signalisation
Searching
for
the
genius
in
a
nursery
rhyme
Je
cherche
le
génie
dans
une
comptine
And,
I
smile
a
twisted
smile
when
I
say...
Et
je
souris
d'un
sourire
tordu
quand
je
dis...
Let
the
world
keep
turning
Laisse
le
monde
continuer
à
tourner
Cause
I'll
be
standing
still
Car
je
resterai
immobile
And
the
Earth
feels
closer
to
heaven
Et
la
Terre
me
semble
plus
proche
du
ciel
Just
because
you're
here
Tout
simplement
parce
que
tu
es
là
I've
been
chased
by
angels
J'ai
été
poursuivi
par
des
anges
I've
been
drunk
out
of
my
mind
J'ai
été
ivre
à
en
perdre
la
raison
And
the
Earth
feels
better
than
heaven
Et
la
Terre
me
semble
meilleure
que
le
paradis
Just
because
you're
here
Tout
simplement
parce
que
tu
es
là
Twisted
Détraqué
Twisted
Détraqué
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.