Lyrics and translation Brian McKnight - A Little Too Late

A Little Too Late

Forever was shorter than what I was thinkin′
And all we have left is yesterday
I guess I wasn't what you wanted
′Til you saw me turn and walk away
But still, you had me feelin' small, when I'm six-foot-four
Fed up with you always coming up short
Tired of all the games you play
Funny how now you′ve got so much to say
To say, but you never
You never told me that you needed me
The way that you′re tellin' me now
You never told me that you missed me
′Til you saw me breaking up
You never told me that you loved me, ooh
Sorry for what I'm ′bout to say
But you're just a little too late
What did I do? What was I thinkin′?
When I gave you my everything, my life
I forgot about me and I stopped listenin'
Looking back I can finally see the light
You were happiest when I was all stressed out and losing hair
Reaching out for you and you didn't care
Tired of all the games you play
Funny how now you′ve got so much to say
To say, but you never told
You never told me that you needed me
The way that you′re tellin' me now
You never told me that you missed me
′Til you saw me breaking up
You never told me that you loved me, ooh
Sorry for what I'm ′bout to say
But you're just a little too late
I know
But why couldn′t you tell me when I needed to hear it before
I know
There's not much else to say
This is heartbreak hotel
And why the hell would I want to try again?
There's no way that we could still be friends
′Cause you never, you never told me
You never told me that you needed me
The way that you′re tellin' me now
You never told me that you missed me
′Til you saw me breaking up
You never told me that you loved me, ooh
Sorry for what I'm ′bout to say
Sorry for what I'm ′bout to say
Sorry for what I'm 'bout to say
But you′re just a little too late
Do do do do be do (Yeah yeah yeah)
Your just a little too late
Do do do do dodo do do be do
Yeah yeah, yeah yeah
Do do do do be do (Yeah, yeah)
(Woawaw) Do do do do do be do
Oh yeah

Немного Слишком Поздно

Вечность оказалась короче, чем я думал,
И все, что у нас осталось, – это вчерашний день.
Полагаю, я не был тем, кого ты хотела,
Пока не увидела, как я разворачиваюсь и ухожу.
Но все же, ты заставляла меня чувствовать себя маленьким, хотя мой рост под два метра.
Сыт по горло тем, что ты вечно недотягиваешь.
Устал от всех твоих игр.
Забавно, как сейчас у тебя так много слов,
Так много слов, но ты никогда
Ты никогда не говорила, что нуждаешься во мне,
Так, как говоришь сейчас.
Ты никогда не говорила, что скучаешь по мне,
Пока не увидела, как я разваливаюсь на части.
Ты никогда не говорила, что любишь меня, ох.
Прости за то, что я сейчас скажу,
Но ты просто немного опоздала.
Что я сделал? О чем я думал,
Когда отдал тебе все, всю свою жизнь?
Я забыл о себе и перестал слушать,
Оглядываясь назад, я наконец вижу свет.
Ты была счастливее всего, когда я был весь в стрессе и терял волосы,
Тянулся к тебе, а тебе было все равно.
Устал от всех твоих игр.
Забавно, как сейчас у тебя так много слов,
Так много слов, но ты никогда не говорила,
Ты никогда не говорила, что нуждаешься во мне,
Так, как говоришь сейчас.
Ты никогда не говорила, что скучаешь по мне,
Пока не увидела, как я разваливаюсь на части.
Ты никогда не говорила, что любишь меня, ох.
Прости за то, что я сейчас скажу,
Но ты просто немного опоздала.
Я знаю.
Но почему ты не могла сказать мне это, когда мне нужно было услышать это раньше?
Я знаю.
Больше нечего сказать.
Это отель разбитых сердец,
И с какой стати я захочу попробовать снова?
Мы никак не сможем остаться друзьями,
Потому что ты никогда, ты никогда не говорила мне,
Ты никогда не говорила, что нуждаешься во мне,
Так, как говоришь сейчас.
Ты никогда не говорила, что скучаешь по мне,
Пока не увидела, как я разваливаюсь на части.
Ты никогда не говорила, что любишь меня, ох.
Прости за то, что я сейчас скажу,
Прости за то, что я сейчас скажу,
Прости за то, что я сейчас скажу,
Но ты просто немного опоздала.
Ду ду ду ду би ду (Да, да, да)
Ты просто немного опоздала.
Ду ду ду ду додо ду ду би ду
Да, да, да, да
Ду ду ду ду би ду (Да, да)
(Вауау) Ду ду ду ду ду би ду
О да