Lyrics and translation Brian McKnight - Back at One (Portuguese Version)

Back at One (Portuguese Version)

It′s undeniable
That we should be together
It's unbelievable
How I used to say that I′d fall never
The basis you need to know
If you don't know just how I feel,
Then let me show you now that I'm for real
If all things in time, time will reveal
Yeah
One. you′re like a dream come true
Two. just wanna be with you
Three. girl its plain to see
That you′re the only one for me
And four. repeat steps one through three
Five. make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start Back at One (yeah)
So incredible
The way things work themselves out
And all emotional
Once you know what its all about babe
And undesirable
For us to be apart
Never would of made it very far
Cause you know you got the keys to my heart
Cause
One. you're like a dream come true
Two. just wanna be with you
Three. girl its plain to see
That you′re the only one for me
And four. repeat steps one through three
Five. make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start Back at One (yeah)
Say farewell to the dark night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
Whose life has just begun
You came and breathed new life
Into this lonely heart of mine
You threw out the life line
Just in the nick of time
One. you're like a dream come true
Two. just wanna be with you
Three. girl its plain to see
That you′re the only one for me
And four. repeat steps one through three
Five. make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start Back at One

Снова с первого шага (Португальская версия)

Это несомненно,
Что мы должны быть вместе.
Это невероятно,
Как я мог говорить, что никогда не влюблюсь.
Основа, которую тебе нужно знать,
Если ты не знаешь, что я чувствую,
Тогда позволь мне показать тебе, что я серьезен.
Со временем всё прояснится.
Да.
Раз. Ты словно сон наяву.
Два. Я просто хочу быть с тобой.
Три. Милая, это очевидно,
Что ты единственная для меня.
И четыре. Повтори шаги с первого по третий.
Пять. Влюбить тебя в себя.
Если я когда-нибудь поверю, что моя работа сделана,
Тогда я начну Снова с первого шага (да).
Так невероятно,
Как всё само собой складывается.
И так волнительно,
Когда ты понимаешь, в чём дело, малышка.
И так нежелательно
Нам быть в разлуке.
Мы бы никогда не продвинулись далеко.
Ведь ты знаешь, что у тебя ключи от моего сердца.
Потому что
Раз. Ты словно сон наяву.
Два. Я просто хочу быть с тобой.
Три. Милая, это очевидно,
Что ты единственная для меня.
И четыре. Повтори шаги с первого по третий.
Пять. Влюбить тебя в себя.
Если я когда-нибудь поверю, что моя работа сделана,
Тогда я начну Снова с первого шага (да).
Прощай, тёмная ночь,
Я вижу восход солнца.
Я чувствую себя маленьким ребенком,
Чья жизнь только началась.
Ты пришла и вдохнула новую жизнь
В моё одинокое сердце.
Ты бросила мне спасательный круг
В самый последний момент.
Раз. Ты словно сон наяву.
Два. Я просто хочу быть с тобой.
Три. Милая, это очевидно,
Что ты единственная для меня.
И четыре. Повтори шаги с первого по третий.
Пять. Влюбить тебя в себя.
Если я когда-нибудь поверю, что моя работа сделана,
Тогда я начну Снова с первого шага.