Brian McKnight - Can You Read My Mind - translation of the lyrics into Russian

Can You Read My Mind - Brian McKnighttranslation in Russian




Can You Read My Mind
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
When I′m all alone at night
Когда я совсем один ночью,
I can hear the beating of your heart
Я слышу биение твоего сердца.
I should tell you and I might
Я должен сказать тебе, и, возможно, скажу,
Before you tear me apart
Прежде чем ты разорвёшь меня на части.
You're all I ever think about
Ты всё, о чём я думаю,
All I ever dream about
Всё, о чём я мечтаю.
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
When I look at you
Когда я смотрю на тебя,
I probably should go
Мне, наверное, стоит уйти,
′Cause I wanna be with you
Потому что я хочу быть с тобой
More than you'll ever know
Больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Hmm, for a taste of you
Хмм, ради одной капли тебя
I could be my desire
Я мог бы пожертвовать всем, чего желаю.
Baby, you blow my mind
Детка, ты сводишь меня с ума,
You light my fire, oooh
Ты зажигаешь во мне огонь, ооо.
I want you
Я хочу тебя,
(Yeah)
(Да)
Need you
Нуждаюсь в тебе,
(Yeah)
(Да)
Can't live without you
Не могу жить без тебя.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
When I′m all alone at night
Когда я совсем один ночью,
I can hear the beating of your heart
Я слышу биение твоего сердца.
I should tell you and I might
Я должен сказать тебе, и, возможно, скажу,
Before you tear me apart
Прежде чем ты разорвёшь меня на части.
You′re all I ever think about
Ты всё, о чём я думаю,
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
All I ever dream about
Всё, о чём я мечтаю.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
(Can you read my mind?)
(Можешь ли ты прочесть мои мысли?)
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
Is it the way I feel?
Это то, что я чувствую?
The curiosity or the things you do
Любопытство или то, что ты делаешь,
That bring out the lust in me
пробуждает во мне страсть.
The thought of me and you
Мысль обо мне и тебе
Drive me wild
Сводит меня с ума.
Come close to me
Подойди ко мне ближе.
Can you stay a while, ohh?
Можешь ли ты остаться ненадолго, о?
Hold you
Держу тебя,
(Yeah)
(Да)
Need you
Нуждаюсь в тебе,
(Yeah)
(Да)
Can't live without you
Не могу жить без тебя.
(Yeah yeah yeah)
(Да, да, да)
When I′m all alone at night
Когда я совсем один ночью,
I can hear the beating of your heart
Я слышу биение твоего сердца.
I should tell you and I might
Я должен сказать тебе, и, возможно, скажу,
Before you tear me apart
Прежде чем ты разорвёшь меня на части.
(Apart)
(На части)
You're all I ever think about
Ты всё, о чём я думаю,
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
All I ever dream about
Всё, о чём я мечтаю.
(Oh yeah)
(О, да)
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
(Can you read my mind?)
(Можешь ли ты прочесть мои мысли?)
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
(Yeah)
(Да)
When I′m all alone at night
Когда я совсем один ночью,
I can hear the beating on your heart
Я слышу биение твоего сердца.
I should tell you and I might
Я должен сказать тебе, и, возможно, скажу,
Before you tear me apart
Прежде чем ты разорвёшь меня на части.
(Apart)
(На части)
You're all I ever think about
Ты всё, о чём я думаю,
All I ever dream about
Всё, о чём я мечтаю.
(Can you read my mind?)
(Можешь ли ты прочесть мои мысли?)
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
(Can you read my mind?)
(Можешь ли ты прочесть мои мысли?)
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
(Yeah)
(Да)
Hold you
Держу тебя,
Need you
Нуждаюсь в тебе,
Can′t live without you
Не могу жить без тебя.
When I'm all alone at night
Когда я совсем один ночью,
I can hear the beating of your heart
Я слышу биение твоего сердца.
I should tell you and I might
Я должен сказать тебе, и, возможно, скажу,
Before you tear me apart
Прежде чем ты разорвёшь меня на части.
You're all I ever think about
Ты всё, о чём я думаю,
All I ever dream about
Всё, о чём я мечтаю.
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
When I′m all alone at night
Когда я совсем один ночью,
I can hear the beating of your heart
Я слышу биение твоего сердца.
I should tell you and I might
Я должен сказать тебе, и, возможно, скажу,
Before you tear me apart
Прежде чем ты разорвёшь меня на части.
You′re all I ever think about
Ты всё, о чём я думаю,
All I ever dream about
Всё, о чём я мечтаю.
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
Can you read my mind?
Можешь ли ты прочесть мои мысли?
When I'm all alone at night
Когда я совсем один ночью,
I can hear the beating of your heart
Я слышу биение твоего сердца.
I should tell you and I might
Я должен сказать тебе, и, возможно, скажу,
Before you tear me apart
Прежде чем ты разорвёшь меня на части.





Writer(s): Brandon Barnes, Brian Mcknight


Attention! Feel free to leave feedback.