Lyrics and translation Brian McKnight - End and Beginning With You

End and Beginning With You

End And Beginning With You
[Verse 1]
Never wanted to touch you,
But it didn′t turn out that way,
Never wanted to kiss you,
Cause I knew that I'd feel this way,
Never thought that I′d find somebody,
Someone to share my dreams,
Now all that really matters is, you want to be with me,
[Chorus]
Just want to spend my time with you,
Whenever we go, whatever we do,
I don't know if you know but,
I've never felt the way I do,
That′s why I want to scream and shout it,
The dreams you dream they can come true,
Just want the rest of my days to,
End and begin with you!
[Verse 2]
Never was willing to make promises,
Promises are so hard to keep,
Always knew if I fell in love,
I′d fall in way too deep,
Never believed in fairy tales,
Fairy tales never come true
It always feels like I am dreaming whenever I look at you.
[Chorus]
Once you get started, open up your heart and
You won't remember the things you say you′d never do
And before you know it
You're totally devoted
And all your fondest dreams will come true!
[Chorus]
Just want them to end and begin with you
To end and begin with you!

Fin et commencement avec toi

Fin et commencement avec toi
[Couplet 1]
Je ne voulais jamais te toucher,
Mais les choses ne se sont pas passées comme ça,
Je ne voulais jamais t'embrasser,
Car je savais que je me sentirais ainsi,
Je n'aurais jamais pensé que je trouverais quelqu'un,
Quelqu'un avec qui partager mes rêves,
Maintenant, tout ce qui compte vraiment, c'est que tu veuilles être avec moi,
[Refrain]
Je veux juste passer mon temps avec toi,
Où que nous allions, quoi que nous fassions,
Je ne sais pas si tu le sais, mais
Je n'ai jamais ressenti ce que je ressens pour toi,
C'est pourquoi je veux crier et le proclamer,
Les rêves que tu rêves peuvent se réaliser,
Je veux juste que le reste de mes jours
Se termine et commence avec toi !
[Couplet 2]
Je n'étais jamais prêt à faire des promesses,
Les promesses sont si difficiles à tenir,
J'ai toujours su que si je tombais amoureux,
Je tomberais trop profondément,
Je n'ai jamais cru aux contes de fées,
Les contes de fées ne deviennent jamais réalité
J'ai toujours l'impression de rêver quand je te regarde.
[Refrain]
Une fois que tu commences, ouvre ton cœur et
Tu n'oublieras pas les choses que tu disais ne jamais faire
Et avant que tu ne t'en rendes compte
Tu es totalement dévouée
Et tous tes rêves les plus chers deviendront réalité !
[Refrain]
Je veux juste qu'ils se terminent et commencent avec toi
Pour se terminer et commencer avec toi !