Brian McKnight - I Can't Go for That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian McKnight - I Can't Go for That




I, I′ll do anything that you want me to, yeah
Я, я сделаю все, что ты захочешь, да
Easy, ready, willing, overtime
Легко, легко, охотно, сверхурочно.
Where does it stop where do you dare me to draw the line
Где это кончается где ты смеешь меня подводить черту
Use the body now you want my soul
Используй тело, теперь тебе нужна моя душа.
Oo, forget about it no say no go
ОО, забудь об этом, не говори, не уходи.
Chorus:
Припев:
Yeah, i, I'll do anything that you want me to, yeah
Да, я, я сделаю все, что ты захочешь, да.
I′ll do almost anything that you want me to, yeah
Я сделаю почти все, что ты захочешь, да
But I can't go for that, no, no can do
Но я не могу пойти на это, нет, не могу.
I can't go for that, no, no can do
Я не могу пойти на это, нет, нет, не могу.
I can′t go for that, no, no can do
Я не могу пойти на это, нет, нет, не могу.
I can′t go for that, can't go for that
Я не могу пойти на это, не могу пойти на это.
Can′t go for that, can't go for that
Не могу пойти на это, не могу пойти на это.
I can′t go for being twice as nice
Я не могу быть вдвое милее.
I can't go on for just repeating the same old line
Я не могу продолжать повторять одну и ту же старую фразу
Use the body now you want my soul
Используй тело, теперь тебе нужна моя душа.
Oo, forget about it now say no go
ОО, забудь об этом, а теперь скажи "нет".
Chorus 2x
Припев 2 раза
Rap:
Рэп:
Jump into you′re eldy just like a swimming pool
Прыгай в тебя элди прямо как в бассейн
Head first to quench for thirst but ended up the fool
Сначала я хотел утолить жажду но в итоге оказался дураком
Stay cool I wish that I could
Оставайся хладнокровным, как бы я хотел это сделать.
But I can't so I shan't
Но я не могу и не буду
Keep giving it all that I got to give
Продолжай отдавать ему все, что я должен отдать.
And that′s a hell of a lot of a plan
И это чертовски хороший план.
Why can′t you see that I'm the man
Почему ты не видишь что я мужчина
Our love coulda been great
Наша любовь могла бы быть великой
But a mistake is what you made
Но ты совершил ошибку.
My cuisine you′re dissin the plate
Моя кухня ты разбираешь тарелку
Never the giver just the taker
Никогда не дающий, только берущий.
Take a listen to the the fact, in fact
Прислушайтесь к тому факту, на самом деле
Can't go for that
Я не могу пойти на это.
Chorus out
Припев вон





Writer(s): John Oates, Sara Allen, Darly Hall


Attention! Feel free to leave feedback.