Lyrics and translation Brian McKnight - Not Alone

Not Alone

[Verse 1:]
See the bird, hear him sing
Whether or not, you mean everything
I don′t know, I just know I'm not alone
A baby′s birth, the lion's roar
My rights and my wrongs
Are you keeping score?
I don't know, I just know I′m not alone

[Chorus:]
So many questions in my mind
More than the stars up in the sky
But I don′t know, I just know I'm not alone
Are we really running out of time?
You said if I seek that I will find
But I don′t know, I just know I'm not alone,
There′s no way that I'm alone
I just know I′m not alone

[Verse 2:]
Of all the valleys wide and oceans deep
Evolution or creation, somewhere in between?
I don't know, I just know I'm not alone...
The burning bush, or Noah′s ark...
Where does it end or where did it start?
I don′t know, I just know I'm not alone...

[Chorus:]
So many questions in my mind
More than the stars up in the sky
But I don′t know, I just know I'm not alone
Are we really running out of time?
You said if I seek that I will find
But I don′t know, I just know I'm not alone,
There′s no way that I'm alone
I just know I'm not alone

... I just know I′m not alone,
There′s no way that I'm alone,
I just know I′m not alone...

Pas Seul

[Couplet 1:]
Je vois l'oiseau, je l'entends chanter
Que tu veuilles tout dire ou pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je sais juste que je ne suis pas seul
La naissance d'un bébé, le rugissement du lion
Mes droits et mes torts
Est-ce que tu comptes les points ?
Je ne sais pas, je sais juste que je ne suis pas seul

[Refrain:]
Tant de questions dans mon esprit
Plus que les étoiles dans le ciel
Mais je ne sais pas, je sais juste que je ne suis pas seul
Est-ce qu'on est vraiment à court de temps ?
Tu as dit que si je cherche, je trouverai
Mais je ne sais pas, je sais juste que je ne suis pas seul,
Il n'y a aucun moyen que je sois seul
Je sais juste que je ne suis pas seul

[Couplet 2:]
De toutes les vallées larges et des océans profonds
L'évolution ou la création, quelque part entre les deux ?
Je ne sais pas, je sais juste que je ne suis pas seul...
Le buisson ardent, ou l'arche de Noé...
Où est-ce que ça finit ou où est-ce que ça a commencé ?
Je ne sais pas, je sais juste que je ne suis pas seul...

[Refrain:]
Tant de questions dans mon esprit
Plus que les étoiles dans le ciel
Mais je ne sais pas, je sais juste que je ne suis pas seul
Est-ce qu'on est vraiment à court de temps ?
Tu as dit que si je cherche, je trouverai
Mais je ne sais pas, je sais juste que je ne suis pas seul,
Il n'y a aucun moyen que je sois seul
Je sais juste que je ne suis pas seul

... Je sais juste que je ne suis pas seul,
Il n'y a aucun moyen que je sois seul,
Je sais juste que je ne suis pas seul...