Lyrics and translation Brian McKnight - On the Floor

On the Floor

The bed gives
The cover might break underneath you
Hard as I try
Oh, the table will shake
And break a leg
When I do what I do
I use all of my mind
Chorus:
Consider the love we′ll make
When pleasure can be found
In and all around the right place is on the floor
Why don't we get down on the floor
I won′t leave you wanting for more
If we get down on the floor
On the floor
Comfortable spot
When I got you hot
A place to lay your head
Was it Socrates who said, "Good to the last drop", lady
Oh, feel so sweet
From your head to your feet
Your face is turning red
Now my appetite's fed
Chorus
When your satisfied
That's when I′ll give you more
It′s gonna rain
Let it pour
And if you're gonna stay
And you′re willing to play
It's time that we openly, honestly
Get on the floor
Brian sings:(As background singers repeat:"On the floor")
I need you here
Oh my dear
The floor
The floor
There′s more and more and more and more

Au sol

Le lit cède
La couverture pourrait se déchirer sous toi
J'ai beau essayer
Oh, la table va trembler
Et se casser une patte
Quand je fais ce que je fais
J'utilise tout mon esprit
Chorus :
Pensons à l'amour qu'on va faire
Quand le plaisir peut être trouvé
Partout et tout autour, le bon endroit est au sol
Pourquoi ne pas descendre au sol
Je ne te laisserai pas en redemander
Si on descend au sol
Au sol
Un endroit confortable
Quand je t'ai chauffée
Un endroit où poser ta tête
Était-ce Socrate qui disait : "Bon jusqu'à la dernière goutte", ma belle
Oh, ça fait tellement plaisir
De la tête aux pieds
Ton visage devient rouge
Maintenant mon appétit est rassasié
Chorus
Quand tu seras satisfaite
C'est là que je te donnerai plus
Il va pleuvoir
Laisse pleuvoir
Et si tu veux rester
Et que tu es prête à jouer
Il est temps qu'on le fasse ouvertement, honnêtement
Descendre au sol
Brian chante :(Alors que les choristes répètent : "Au sol")
J'ai besoin de toi ici
Oh ma chère
Le sol
Le sol
Il y a de plus en plus de plus en plus de plus