Brian McKnight - Strut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian McKnight - Strut




Strut
Se pavaner
Strut
Se pavaner
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
Ooooh
Ooooh
I like it, I like it, I like it, babe
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, ma belle
Ooooh yeah
Ooooh oui
Listen, baby girl, now
Écoute, mon amour, maintenant
You have everything I ever wanted
Tu as tout ce que j'ai toujours voulu
When you got it it's okay to flaunt it
Quand tu l'as, c'est bien de le montrer
When you pass by every face is grinnin'
Quand tu passes, chaque visage sourit
The only thing you know is winnin'
La seule chose que tu connais, c'est la victoire
You have such impeccable taste (yes you do, yes you do, yes you do)
Tu as un goût impeccable (oui tu en as, oui tu en as, oui tu en as)
So much style and so much grace (so much grace)
Tant de style et tant de grâce (tant de grâce)
You're the only one I need in my life
Tu es la seule dont j'ai besoin dans ma vie
I'm all about it when you strut (yes)
J'adore quand tu te pavanes (oui)
Cause I really really like to see you when you strut (when you strut, yeah)
Parce que j'aime vraiment beaucoup te voir te pavaner (quand tu te pavanes, oui)
Cause all them other bitches want to be you when you strut
Parce que toutes les autres veulent être toi quand tu te pavanes
Girl, I'm so proud to put my arm around your waist (strut)
Chérie, je suis si fier de passer mon bras autour de ta taille (se pavaner)
I only live to keep a smile upon your face, baby
Je vis juste pour voir un sourire sur ton visage, mon amour
Strut (strut, strut, strut, strut)
Se pavaner (se pavaner, se pavaner, se pavaner, se pavaner)
I like it, I like it, baby (strut, strut, strut, strut)
J'aime ça, j'aime ça, mon amour (se pavaner, se pavaner, se pavaner, se pavaner)
You have everything I ever needed
Tu as tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Super confident but not conceited
Super confiante mais pas arrogante
I smile each and every time I see your face
Je souris à chaque fois que je vois ton visage
Where'd you come from must be outer space
D'où viens-tu, tu dois être venue de l'espace
You have such impeccable taste (yes you do, yes you do, yes you do)
Tu as un goût impeccable (oui tu en as, oui tu en as, oui tu en as)
So much style and so much grace
Tant de style et tant de grâce
You're the only one I need in my life (only one I need)
Tu es la seule dont j'ai besoin dans ma vie (la seule dont j'ai besoin)
I'm all about it when you strut (oh baby)
J'adore quand tu te pavanes (oh mon amour)
Cause I really really like to see you when you strut (when you strut)
Parce que j'aime vraiment beaucoup te voir te pavaner (quand tu te pavanes)
Cause all them other bitches want to be you when you strut
Parce que toutes les autres veulent être toi quand tu te pavanes
Girl, I'm so proud to put my arm around your waist (strut)
Chérie, je suis si fier de passer mon bras autour de ta taille (se pavaner)
I only live to keep a smile cause you're so light on your feet (strut, strut, strut, strut)
Je vis juste pour voir un sourire parce que tu es si légère sur tes pieds (se pavaner, se pavaner, se pavaner, se pavaner)
And you got a smile for everyone that you see (strut, strut, strut, strut)
Et tu as un sourire pour tout le monde que tu vois (se pavaner, se pavaner, se pavaner, se pavaner)
I'm captured by your stride cause you don't really walk baby, you glide
Je suis captivé par ta démarche parce que tu ne marches pas vraiment mon amour, tu glisses
I'm all about it when you strut (strut)
J'adore quand tu te pavanes (se pavaner)
Cause I really really like to see you when you strut (really really really really like to see you, baby)
Parce que j'aime vraiment beaucoup te voir te pavaner (vraiment vraiment vraiment vraiment j'aime te voir, mon amour)
Cause all them other bitches want to be you when you strut
Parce que toutes les autres veulent être toi quand tu te pavanes
Girl, I'm so proud to put my arm around your waist (strut)
Chérie, je suis si fier de passer mon bras autour de ta taille (se pavaner)
I only live to keep a smile up on your face
Je vis juste pour voir un sourire sur ton visage
Girl, I'm so proud to put my arm around your waist (strut, strut, strut, strut)
Chérie, je suis si fier de passer mon bras autour de ta taille (se pavaner, se pavaner, se pavaner, se pavaner)
I only live to keep a smile up on your face (strut, strut, strut, strut)
Je vis juste pour voir un sourire sur ton visage (se pavaner, se pavaner, se pavaner, se pavaner)
Girl, I'm so proud to put my arm around your waist
Chérie, je suis si fier de passer mon bras autour de ta taille
I only live to keep a smile up on your face, baby (strut)
Je vis juste pour voir un sourire sur ton visage, mon amour (se pavaner)
(I like it, I like it)
(J'aime ça, j'aime ça)
Cause I really really like to see you when you strut
Parce que j'aime vraiment beaucoup te voir te pavaner
(Oh baby, baby)
(Oh mon amour, mon amour)
Cause all them other bitches want to be you when you strut
Parce que toutes les autres veulent être toi quand tu te pavanes
I only live to keep a smile up on your face (strut)
Je vis juste pour voir un sourire sur ton visage (se pavaner)
Girl, I'm so proud to put my arm around your waist, baby (strut, strut, strut, strut)
Chérie, je suis si fier de passer mon bras autour de ta taille, mon amour (se pavaner, se pavaner, se pavaner, se pavaner)
Yeah, yeah, baby, baby, baby (strut, strut, strut, strut)
Oui, oui, mon amour, mon amour, mon amour (se pavaner, se pavaner, se pavaner, se pavaner)





Writer(s): Brian Mcknight


Attention! Feel free to leave feedback.