Brian McKnight Unhappy Without You

Brian McKnight - Unhappy Without You

Lyrics and translation Brian McKnight - Unhappy Without You

Unhappy Without You

Triste sans toi

Listen, girl we really need to drop it out

Écoute, ma chérie, on a vraiment besoin d'en parler

Somethings I know I need to say out loud, can we talk about it

Certaines choses que je dois dire à haute voix, pouvons-nous en discuter ?

There are matters what you need to know

Il y a des choses que tu dois savoir

And how you act determines where we go, so here we go

Et ton comportement déterminera ce que nous allons devenir, alors allons-y

I don′t wanna be all by myself

Je ne veux pas rester tout seul

But I can be unhappy without you

Mais je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you, out you

Je peux être malheureux sans toi, sans toi

I don't want nobody else

Je ne veux personne d'autre

But I can be unhappy without you

Mais je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you, out you

Je peux être malheureux sans toi, sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

Without you, out you

Sans toi, sans toi

I hate it when you turn it off and on

Je déteste quand tu allumes et éteins

When the mornin′ love is right then you turned of and the day is gone

Quand le matin l'amour est là, puis tu t'éteins et la journée est terminée

It's like a cycle through what's going on

C'est comme un cycle de ce qui se passe

It almost like we don′t want it, I′m losing you and I don't know why

C'est presque comme si on n'en voulait pas, je te perds et je ne sais pas pourquoi

Used to feel so good and used to be so right

Avant, on se sentait si bien et tout allait si bien

Used to make love to me every single night

Avant, tu me faisais l'amour toutes les nuits

Girl, how can we get back to that blissful synergy, yeah

Chérie, comment peut-on retrouver cette synergie bienheureuse, hein

You gotta give me everything, if you wanna be with me

Tu dois tout me donner, si tu veux être avec moi

I don′t wanna be all by myself

Je ne veux pas rester tout seul

But I can be unhappy without you

Mais je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you, out you

Je peux être malheureux sans toi, sans toi

I don't want nobody else

Je ne veux personne d'autre

But I can be unhappy without you

Mais je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you, out you, sing

Je peux être malheureux sans toi, sans toi, chante

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

Without you, out you

Sans toi, sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

Without you, out you

Sans toi, sans toi

Used to feel so good and used to be so right and

Avant, on se sentait si bien et tout allait si bien et

Used to make love to me every single night

Tu me faisais l'amour toutes les nuits

Girl, how can we get back to that blissful synergy, yeah

Chérie, comment peut-on retrouver cette synergie bienheureuse, hein

You gotta give me everything, if you wanna stay with me

Tu dois tout me donner, si tu veux rester avec moi

I don′t wanna be all by myself

Je ne veux pas rester tout seul

But I can be unhappy without you

Mais je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you, out you

Je peux être malheureux sans toi, sans toi

I don't want nobody else

Je ne veux personne d'autre

But I can be unhappy without you

Mais je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you, out you, yeah

Je peux être malheureux sans toi, sans toi, ouais

I don′t wanna be all by myself

Je ne veux pas rester tout seul

But I can be unhappy without you

Mais je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you, out you

Je peux être malheureux sans toi, sans toi

I don't want nobody else

Je ne veux personne d'autre

But I can be unhappy without you

Mais je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you, out you, yeah

Je peux être malheureux sans toi, sans toi, ouais

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

Without you, out you

Sans toi, sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

I can be unhappy without you

Je peux être malheureux sans toi

Without you, out you

Sans toi, sans toi

Rate the translation

Writer(s): Brian Kelly Mcknight, Tim Kelley, Bob Robinson

Album

Ten

date of release

05-12-2006

1 A Little Too Late
2 I Do
3 The Rest of My Life
4 Red, White, And Blue - With Rascal Flatts
5 Red, White, and Blue (with Rascal Flatts)
6 Holdin' On (Missin' U)
7 Used to Be My Girl
8 Can't Leave You Alone
9 More and More
10 Don't Take Your Love Away
11 Again
12 Unhappy Without You
13 What's My Name
14 Find Myself In You
15 Comfortable
16 Shoulda Been Lovin' You

More albums

Remixed (Terry Hunter Remixes)

Nobody - Single

Neva Get Enuf of U - Single

42 (Grown Up Tipsy)

'42 (Grown Up Tipsy)

Genesis (Deluxe)

Attention! Feel free to leave feedback.