Lyrics and translation Brian McKnight - Up Around My Way
You
can
call
me
day
and
night,
night
and
day
Ты
можешь
звонить
мне
день
и
ночь,
ночь
и
день.
Girl,
you′re
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
We
go
together
like
a
potter
and
clay
Мы
идем
вместе,
как
гончар
и
глина.
Girl,
you're
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
Michael
Angelo
would
faint
Микеланджело
упадет
в
обморок.
Rembrandt
would
cry
Рембрандт
плакал.
To
stand
in
line
for
a
lock
of
your
hair
Стоять
в
очереди
за
локоном
твоих
волос.
I′d
fly
around
around
the
world
Я
бы
облетел
весь
мир,
Just
to
be
close
to
you
только
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
Anytime,
anyplace,
anywhere
В
любое
время,
в
любом
месте,
в
любом
месте.
Now
looking
in
your
eyes
Теперь
я
смотрю
тебе
в
глаза.
I
see
the
real
reason
Я
вижу
истинную
причину.
Why
stars
like
to
fall
from
the
sky
Почему
звезды
любят
падать
с
неба?
You're
all
I
ever
think
of
Ты-все,
о
чем
я
думаю.
That's
why,
I
gotta
let
you
know
Вот
почему
я
должен
дать
тебе
знать
How
you
blow
my
mind
Как
ты
сводишь
меня
с
ума
You′re
just
my
type,
just
my
kind
Ты
как
раз
в
моем
вкусе,
как
раз
в
моем
вкусе.
You
can
call
me
day
and
night,
night
and
day
Ты
можешь
звонить
мне
день
и
ночь,
ночь
и
день.
Girl,
you′re
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
We
go
together
like
a
potter
and
clay
Мы
идем
вместе,
как
гончар
и
глина.
Girl,
you're
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
You
can
call
me
day
and
night,
night
and
day
Ты
можешь
звонить
мне
день
и
ночь,
ночь
и
день.
Girl,
you′re
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
We
go
together
like
a
potter
and
clay
Мы
идем
вместе,
как
гончар
и
глина.
Girl,
you're
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
Just
tell
me
what
I
should
do
Просто
скажи
мне,
что
я
должен
делать.
Tell
me
what
I
should
say
Скажи
мне
что
я
должен
сказать
Rub
me,
I′m
your
Genie
Потри
меня,
я
твой
Джинн.
Your
wish
is
my
command
right
away
Твое
желание-это
мой
приказ.
Can
we
talk
about
it?
Мы
можем
поговорить
об
этом?
Lady,
can
we
get
together?
Леди,
мы
можем
встретиться?
I'm
free,
I′m
free,
yeah
Я
свободен,
Я
свободен,
да
Left
of
the
sun
Слева
от
солнца
Right
of
the
moon
Справа
от
Луны
You're
hotter
than
the
Fourth
Of
July
Ты
жарче,
чем
четвертое
июля.
One
taste
of
your
sweet
sweet
lips
Один
вкус
твоих
сладких
сладких
губ
Will
have
me
doing
cartwheels
and
flips
Заставит
меня
делать
сальто
и
сальто.
Kinda
shy
to
say
that
I'm
sweating
you
Немного
стесняюсь
сказать,
что
я
тебя
обливаю
потом.
Judging
by
the
smile
on
your
face
Судя
по
улыбке
на
твоем
лице
Says
I′m
getting
through
Говорит,
что
я
справляюсь.
You
no
rush,
come
will
the
day
Ты
не
спеши,
приди
в
тот
день,
You
come
around
my
way
когда
ты
появишься
на
моем
пути.
You
can
call
me
day
and
night,
night
and
day
Ты
можешь
звонить
мне
день
и
ночь,
ночь
и
день.
Girl,
you′re
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
We
go
together
like
a
potter
and
clay
Мы
идем
вместе,
как
гончар
и
глина.
Girl,
you're
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
Up
around
my
way
Вверх
по
моему
пути
Up
around
my
way
Вверх
по
моему
пути
Up
around
my
way
Вверх
по
моему
пути
You
can
call
me
day
and
night,
night
and
day
Ты
можешь
звонить
мне
день
и
ночь,
ночь
и
день.
Girl,
you′re
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
We
go
together
like
a
potter
and
clay
Мы
идем
вместе,
как
гончар
и
глина.
Girl,
you're
all
that
I
want
Девочка,
ты-все,
чего
я
хочу.
I
need
you
up
around
my
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Mcknight
Attention! Feel free to leave feedback.