Lyrics and translation Various Artists - Used to Be My Girl (Main Edit)

Used to Be My Girl (Main Edit)

Yea, I feel sexy right there
Yea, feel it all this way
B. McKnight, with Tim & Bob
This is not another love song
See, I know what you're thinkin'
You're feelin' like a lucky guy
I was the same way
'Cause she was hard to come by
I was on her so hard
That I almost lost my hustle
So go 'head, playboy, do your thing
Don't be mad if she calls my name
Walkin' around, sportinn' her, holdin' her hand
Doin' it big like you're the man
But she was my girl
She used to be my girl
I must admit that she's a 10
Bet she didn't tell you about way back when
When she was my girl
She used to be my girl
See, I know how you're feelin'
I used to be in your shoes
So calm down with the attitude
You're just a next somebody new
You never know how much she's feelin' you
So be happy that you got her
Don't know much about you, dude
Sorry, I gotta break the news
She's still thinkin' 'bout me
And I'll tell you why
She couldn't even hold her head up when you walked by
Well, don't go hatin' on me
It's just a game
You want her, you got her
Take her, you got her
To me it's all the same
Walkin' around, sportin' her, holdin' her hand
Doin' it big like you're the man
But she was my girl
She used to be my girl
I must admit that she's a 10
Bet she didn't tell you about way back when
When she was my girl
She used to be my girl
Walkin' around, sportin' her, holdin' her hand
Doin' it big like you're the man
But she was my girl
She used to be my girl
I must admit that she's a 10
Bet she didn't tell you about way back when
When she was my girl
She used to be my girl
Erotic, exotic,
You must admit she's got it
She used to be my girl
Sexy with talent
Built like a stallion
She used to be my girl
You got her so flaunt her
Know everybody wants her
She used to be my girl
'Cause you might not be the only
So never leave her lonely
She's still thinkin' 'bout me (she's still thinking 'bout me, and looking here)
And I'll tell you why
She couldn't even hold her head up when you walked by (hey, yea)
Don't go hatin' on me
It's just a game
You want her, you got her
Take her, you got her
To me it's all the same
Walkin' around, sportin' her, holdin' her hand
Doin' it big like you're the man
But she was my girl
She used to be my girl
I must admit that she's a 10 (she used to be down with me)
Bet she didn't tell you about way back when (she used to be a freak for me)
When she was my girl (we used to hold hands, she used to understand)
She used to be my girl (she used to be down with me)
Walkin' around, sportin' her, holdin' her hand (she used to take trips with me)
Doin' it big like you're the man (she used to wiggle her hips for me)
But she was my girl (she used to lick her lips for me)
She used to be my girl (she used to, she used to)
I must admit that she's a 10 (she used to, she used to)
Bet she didn't tell you about way back when (she used to be my girl)
When she was my girl (she used to be my girl)
She used to be my girl (she used to be my girl)
Yea, yea, yea, yeaa, used to be my girl Walkin' around, sportin' her, holdin' her hand
Doin' it big like you're the man
But she was my girl
She used to be my girl
I must admit that she's a 10
Bet she didn't tell you about way back when
When she was my girl
She used to be my girl

C'était ma copine (Montage principal)

Ouais, je me sens sexy là
Ouais, sens-le comme ça
B. McKnight, avec Tim & Bob
Ce n'est pas une autre chanson d'amour
Tu vois, je sais ce que tu penses
Tu te sens comme un veinard
J'étais comme ça aussi
Parce qu'elle était difficile à avoir
J'étais tellement à fond sur elle
Que j'ai failli perdre mon boulot
Alors vas-y, playboy, fais ton truc
Ne sois pas en colère si elle dit mon nom
Te balader, la montrer, lui tenir la main
Faire le malin comme si tu étais l'homme de la situation
Mais c'était ma copine
C'était ma copine
Je dois admettre qu'elle est un 10/10
Je parie qu'elle ne t'a pas parlé de l'époque où
Quand c'était ma copine
C'était ma copine
Tu vois, je sais ce que tu ressens
J'ai été à ta place
Alors calme-toi avec ton attitude
Tu n'es qu'un autre nouveau venu
Tu ne sais jamais à quel point elle tient à toi
Alors sois heureux de l'avoir
Je ne te connais pas beaucoup, mec
Désolé, je dois t'annoncer une mauvaise nouvelle
Elle pense encore à moi
Et je vais te dire pourquoi
Elle ne pouvait même pas lever la tête quand tu es passé devant elle
Alors, ne me déteste pas
C'est juste un jeu
Tu la veux, tu l'as
Prends-la, tu l'as
Pour moi c'est du pareil au même
Te balader, la montrer, lui tenir la main
Faire le malin comme si tu étais l'homme de la situation
Mais c'était ma copine
C'était ma copine
Je dois admettre qu'elle est un 10/10
Je parie qu'elle ne t'a pas parlé de l'époque où
Quand c'était ma copine
C'était ma copine
Te balader, la montrer, lui tenir la main
Faire le malin comme si tu étais l'homme de la situation
Mais c'était ma copine
C'était ma copine
Je dois admettre qu'elle est un 10/10
Je parie qu'elle ne t'a pas parlé de l'époque où
Quand c'était ma copine
C'était ma copine
Érotique, exotique,
Tu dois admettre qu'elle a tout pour plaire
C'était ma copine
Sexy et talentueuse
Construite comme un étalon
C'était ma copine
Tu l'as alors exhibe-la
Sache que tout le monde la veut
C'était ma copine
Parce que tu n'es peut-être pas le seul
Alors ne la laisse jamais seule
Elle pense encore à moi (elle pense encore à moi, et elle regarde par ici)
Et je vais te dire pourquoi
Elle ne pouvait même pas lever la tête quand tu es passé devant elle (hey, ouais)
Ne me déteste pas
C'est juste un jeu
Tu la veux, tu l'as
Prends-la, tu l'as
Pour moi c'est du pareil au même
Te balader, la montrer, lui tenir la main
Faire le malin comme si tu étais l'homme de la situation
Mais c'était ma copine
C'était ma copine
Je dois admettre qu'elle est un 10/10 (elle était avec moi avant)
Je parie qu'elle ne t'a pas parlé de l'époque où (elle était folle de moi)
Quand c'était ma copine (on se tenait la main, elle me comprenait)
C'était ma copine (elle était avec moi avant)
Te balader, la montrer, lui tenir la main (elle faisait des voyages avec moi)
Faire le malin comme si tu étais l'homme de la situation (elle remuait des hanches pour moi)
Mais c'était ma copine (elle me léchait les lèvres)
C'était ma copine (elle le faisait, elle le faisait)
Je dois admettre qu'elle est un 10/10 (elle le faisait, elle le faisait)
Je parie qu'elle ne t'a pas parlé de l'époque où (c'était ma copine)
Quand c'était ma copine (c'était ma copine)
C'était ma copine (c'était ma copine)
Ouais, ouais, ouais, ouais, c'était ma copine Te balader, la montrer, lui tenir la main
Faire le malin comme si tu étais l'homme de la situation
Mais c'était ma copine
C'était ma copine
Je dois admettre qu'elle est un 10/10
Je parie qu'elle ne t'a pas parlé de l'époque où
Quand c'était ma copine
C'était ma copine