Lyrics and translation Brian McKnight feat. Mariah Carey - Whenever You Call

Whenever You Call

...
Hmm...
Love
Wondered inside
Stronger than you

Stronger than I

And now
That it has begun
We cannot turn back
We can only turn
Into one

I Won′t Ever Be Too
Far Away To feel you
And I Won't Hesitate At All

Whenever You Call
And I′ll Always Remember
That Part Of You So Tender

I'll Be The One To Catch
Your Fall

Whenever You Call
...
And I'm truly inspired
Finding my soul
(Finding my soul)
There in your eyes

(There in your eyes)
And you have opened my heart

(Have opened my heart)
And lifted me inside
By showing me yourself
Undisguised

I won′t ever be too
Far away to feel you

And I won′t hesitate at all
Whenever you call
And I'll always remember
That part of you so tender
I′ll be the one to catch your fall
Whenever you call
And I will breathe for you each day
Comfort you through all the pain
Gently kiss your fears away
You can turn to me and cry
Always understand that I
Give you all I have inside
I won't ever be too
Far away to feel you
And I won′t hesitate at all
Whenever you call
I won't ever be too far away to feel you
And I won′t hesitate at all
Whenever you call
And I'll always remember
That part of you so tender
And be the one to catch your fall
Whenever you call
Oh yeah... Oohh...
Whenever you call
Whenever you call

Когда бы ты ни позвонила

...
Хмм...
Любовь
Поселилась внутри
Сильнее, чем ты

Сильнее, чем я

И теперь,
Когда это началось,
Мы не можем повернуть назад,
Мы можем только превратиться
В одно целое.

Я никогда не буду слишком
Далеко, чтобы чувствовать тебя,
И я ни секунды не поколеблюсь,

Когда бы ты ни позвонила.
И я всегда буду помнить
Ту часть тебя, такую нежную,

Я буду тем, кто поймает
Твое падение,

Когда бы ты ни позвонила.
...
И я по-настоящему вдохновлен,
Нашел свою душу
(Нашел свою душу)
Там, в твоих глазах.

(Там, в твоих глазах)
И ты открыла мое сердце

(Открыла мое сердце)
И вознесла меня,
Показав мне себя
Без прикрас.

Я никогда не буду слишком
Далеко, чтобы чувствовать тебя.

И я ни секунды не поколеблюсь,
Когда бы ты ни позвонила.
И я всегда буду помнить
Ту часть тебя, такую нежную,
Я буду тем, кто поймает твое падение,
Когда бы ты ни позвонила.
И я буду дышать для тебя каждый день,
Утешать тебя во всей боли,
Нежно развею твои страхи.
Ты можешь обратиться ко мне и плакать,
Всегда понимать, что я
Отдаю тебе все, что у меня внутри.
Я никогда не буду слишком
Далеко, чтобы чувствовать тебя.
И я ни секунды не поколеблюсь,
Когда бы ты ни позвонила.
Я никогда не буду слишком далеко, чтобы чувствовать тебя.
И я ни секунды не поколеблюсь,
Когда бы ты ни позвонила.
И я всегда буду помнить
Ту часть тебя, такую нежную,
И буду тем, кто поймает твое падение,
Когда бы ты ни позвонила.
О, да... Ооо...
Когда бы ты ни позвонила.
Когда бы ты ни позвонила.