Brian McKnight - Where Do We Go From Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian McKnight - Where Do We Go From Here




Where Do We Go From Here
Куда Нам Идти Отсюда?
I found an old photograph
Я нашел старую фотографию,
I couldn't help but laugh
Не смог сдержать смеха.
I remember that day and it was the best of times
Я помню тот день, это было лучшее время.
You were my first
Ты была моей первой,
My beginning and my end
Моим началом и моим концом.
Am I losing my best friend
Теряю ли я лучшую подругу?
Am I coming or going and if this is goodbye
Ухожу ли я или остаюсь, и если это прощание,
And now, where do we go from here
То куда нам идти отсюда,
When everything seems so clear
Когда все кажется таким ясным?
Will I be left with the pain
Останется ли мне боль,
Standing all alone out in the rain
Стоять одному под дождем,
Lost after the love is gone
Потерянным после того, как любовь ушла,
When everything right turns wrong
Когда все хорошее становится плохим?
And where do we go from here
И куда нам идти отсюда?
Love have I run out of time
Любовь, у меня кончилось время?
You said you'd always be mine
Ты говорила, что всегда будешь моей.
It's hard to believe that somehow we've grown apart
Трудно поверить, что мы как-то отдалились друг от друга.
Why the way that things have been
Почему все так сложилось,
It just don't make no sense
В этом просто нет никакого смысла.
I'm so unprepared for the way I feel inside
Я так не готов к тому, что чувствую внутри.
And now, where do we go from here
И теперь, куда нам идти отсюда,
When everything seems so clear
Когда все кажется таким ясным?
Will I be left with the pain
Останется ли мне боль,
Standing all alone out in the rain
Стоять одному под дождем,
Lost after the love is gone
Потерянным после того, как любовь ушла,
When everything right turns wrong
Когда все хорошее становится плохим?
And where do we go from here
И куда нам идти отсюда?
What happened to the flame
Что случилось с пламенем?
It don't feel the same
Оно не чувствуется прежним.
And I don't know what to say, to say
И я не знаю, что сказать, что сказать.
And where do we go from here
И куда нам идти отсюда,
When everything seems so clear
Когда все кажется таким ясным?
Left with the pain
Остаться с болью,
Standing all alone out in the rain
Стоять одному под дождем,
And lost after the love is gone
И потерянным после того, как любовь ушла,
When everything right turns wrong
Когда все хорошее становится плохим?
Where do we go from here, here, here
Куда нам идти отсюда, отсюда, отсюда?
And now, where do we go from here
И теперь, куда нам идти отсюда,
When everything seems so clear
Когда все кажется таким ясным?
Left with the pain
Остаться с болью,
Standing all alone, standing all alone out in the rain
Стоять одному, стоять одному под дождем,
Lost after the love is gone
Потерянным после того, как любовь ушла,
When everything right has gone wrong
Когда все хорошее стало плохим?
And where do we go from here, from here
И куда нам идти отсюда, отсюда?





Writer(s): Mc Knight Brian Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.