Brian McKnight - You Could Be The One - translation of the lyrics into French
Brian McKnight You Could Be The One

You Could Be The One

Brian McKnight

You Could Be The One - Brian McKnighttranslation in French




You Could Be The One
Tu pourrais être la bonne
Did you say, you had to leave
Tu as dit que tu devais partir
(Can you spend the night with me?)
(Tu peux passer la nuit avec moi ?)
Is that the way, it has to be
C'est comme ça que ça doit se passer ?
(Ahh)
(Ahh)
How I hate to see you go
Je déteste te voir partir
(How I hate to see you go)
(Je déteste te voir partir)
But it's okay
Mais c'est pas grave
Because I know oh
Parce que je sais, oh
You could be the one I waited for
Tu pourrais être celle que j'attendais
(Oh)
(Oh)
You could be the one that opens up the door
Tu pourrais être celle qui ouvre la porte
(Yeah)
(Ouais)
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
(Yeah)
(Ouais)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
(You could)
(Tu pourrais)
You could be the one to share my nights
Tu pourrais être celle qui partage mes nuits
(Yeah)
(Ouais)
You could be the one that brightens up my life
Tu pourrais être celle qui illumine ma vie
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
Every night I wish upon a star
Chaque nuit je fais un vœu à une étoile
(Only wanna be with you)
(Je veux juste être avec toi)
I just wanna be everywhere you are
Je veux juste être partout où tu es
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Body's callin' out your name
Mon corps appelle ton nom
(My body's callin' out your name)
(Mon corps appelle ton nom)
Girl tell me that you feel the same
Dis-moi que tu ressens la même chose
You could be the one I waited for
Tu pourrais être celle que j'attendais
(Waited for)
(Que j'attendais)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one that opens up the door
Tu pourrais être celle qui ouvre la porte
(The door)
(La porte)
(Yeah)
(Ouais)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
(Yeah)
(Ouais)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
(You could be)
(Tu pourrais être)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one to share my nights
Tu pourrais être celle qui partage mes nuits
(Yeah)
(Ouais)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one that brightens up my life
Tu pourrais être celle qui illumine ma vie
(You)
(Toi)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
(Yeah)
(Ouais)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
I waited like forever
J'ai attendu une éternité
Thought I'd found you never
Je pensais ne jamais te trouver
(Thought I'd found)
(Je pensais avoir trouvé)
I just might be done
J'en avais presque fini avec l'amour
Think I've found the one
Je pense que j'ai trouvé la bonne
Haa eee
Haa eee
Oh
Oh
You could be the one I waited for
Tu pourrais être celle que j'attendais
(Waited for, haa)
(Que j'attendais, haa)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one that opens up the door
Tu pourrais être celle qui ouvre la porte
(The door, haa)
(La porte, haa)
(Ha)
(Ha)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
(Yeah)
(Ouais)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
(Yeah)
(Ouais)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one to share my nights
Tu pourrais être celle qui partage mes nuits
(Yeah)
(Ouais)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one that brightens up my life
Tu pourrais être celle qui illumine ma vie
(You)
(Toi)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
(You)
(Toi)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
You could be the one I waited for
Tu pourrais être celle que j'attendais
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
(Waited for, haa)
(Que j'attendais, haa)
You could be the one that opens up the door
Tu pourrais être celle qui ouvre la porte
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
(The door, haa)
(La porte, haa)
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one to share my nights
Tu pourrais être celle qui partage mes nuits
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one that brightens up my life
Tu pourrais être celle qui illumine ma vie
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one I want to
Tu pourrais être celle que je veux
(You)
(Toi)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
(Ha ha ha woo)
(Ha ha ha woo)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one I want to
Tu pourrais être celle que je veux
(You)
(Toi)
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
You could be the one I waited for
Tu pourrais être celle que j'attendais
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
(Waited for)
(Que j'attendais)
You could be the one that opens up the door
Tu pourrais être celle qui ouvre la porte
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
(The door)
(La porte)
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one to share my nights
Tu pourrais être celle qui partage mes nuits
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one that brightens up my life
Tu pourrais être celle qui illumine ma vie
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
(You could be)
(Tu pourrais être)
You could be the one I run to
Tu pourrais être celle vers qui je cours
(You could be the one)
(Tu pourrais être la bonne)
You could be the one
Tu pourrais être la bonne




Writer(s): Mc Knight Brian Kelly, Nance Anthony Kelii
Brian McKnight - Back at One
Album
Back at One
date of release
21-09-1999

1 Home
2 Whenever You Call - Bonus Track
3 Back At One
4 6, 8, 12
5 Shall We Begin
6 Uno Dos Tres (Bonus Track)
7 Last Dance
8 Stay
9 Played Yourself
10 Stay Or Let It Go
11 You Could Be The One
12 Can You Read My Mind
13 Lonely
14 Cherish
15 Gothic (Interlude)
Attention! Feel free to leave feedback.