Lyrics and translation Brian McKnight - Always Be My Baby

Always Be My Baby

How do you know whens the right time to throw in the towel
What do u say when its all said and done
Where do u go to sort out your feelings
When nothing is like it was

There's no easy way to break sombodys heart
I couldn't keep this thing from fallin apart

But it doesn't mean that i dont love you no more
And it doesn't mean that i wont miss you
Even though we're apart
Save a place in your heart for me
You'll always be my baby

How do I look into your eyes and tell u its over
What do i do if u break down and start to cry
Do i sell out and say the old cliche
That it's not you that its me girl
What do I tell you if you ask me y

Cuz there' s no easy way to break sombodys heart
I need to tell you but i dont have the heart

But it doesn't mean that i dont love you
(Doesn't mean that i dont love you no more)
And it doesnt mean that i wont miss you
(That i won't miss you baby)
Even though we're apart
Save a place in your heart for me
You'll always be my baby

I know its hard right nowbut one day youll see
That youll find some one who'd love you like u need to be
It's okay if u forget about me
Where ever you are in this world
You'll alwayz be my girl

But it doesn't mean that I dont love you
And it doesn't mean that I wont miss you
Even though we're apart
Save a place in your heart for me
You'll always be my baby

But it doesn't mean that I dont love you
And it doesn't mean that I wont miss you
Even though we're apart
Save a place in your heart for me
You'll always be my baby

Ты всегда будешь моей

Как понять, когда настало время признать поражение?
Что сказать, когда все сказано и сделано?
Куда пойти, чтобы разобраться в своих чувствах?
Когда всё уже не так, как было?

Нет лёгкого способа разбить чьё-то сердце.
Я не смог удержать наши отношения от разрушения.

Но это не значит, что я больше тебя не люблю.
И это не значит, что я не буду по тебе скучать,
даже если мы расстались.
Сохрани место в своем сердце для меня.
Ты всегда будешь моей.

Как мне смотреть тебе в глаза и говорить, что всё кончено?
Что мне делать, если ты расплачешься?
Сказать банальность,
что дело не в тебе, а во мне?
Что мне ответить, если ты спросишь почему?

Ведь нет лёгкого способа разбить чьё-то сердце.
Мне нужно сказать тебе, но у меня не хватает духу.

Но это не значит, что я тебя не люблю.
(Не значит, что я больше тебя не люблю.)
И это не значит, что я не буду по тебе скучать.
(Что я не буду скучать по тебе, малышка.)
Даже если мы расстались.
Сохрани место в своем сердце для меня.
Ты всегда будешь моей.

Я знаю, сейчас тебе тяжело, но однажды ты поймешь,
что найдешь кого-то, кто будет любить тебя так, как тебе нужно.
Всё в порядке, если ты забудешь обо мне.
Где бы ты ни была в этом мире,
ты всегда будешь моей девочкой.

Но это не значит, что я тебя не люблю.
И это не значит, что я не буду по тебе скучать.
Даже если мы расстались.
Сохрани место в своем сердце для меня.
Ты всегда будешь моей.

Но это не значит, что я тебя не люблю.
И это не значит, что я не буду по тебе скучать.
Даже если мы расстались.
Сохрани место в своем сердце для меня.
Ты всегда будешь моей.