Lyrics and translation Brian Mill - Fante Krakye

Fante Krakye

Haaa!
And it's classics!
Bankshield!
Yeah! Uh!

Uh! Never seen a girl like you
You stuck on my mind like a tattoo
I'm not playing girl, menyɛ wo cartoon
I promise on my honor boo I go love you
Uh! From your barker to your chest
The things I dey see baby girl just dey bee me
Goddamn! Can you be my Queen of Sheba?
Beauty no yɛ jɛ, Ze-zebra
Me ma wo flav, fam te dɛɛ teabag
M'aho wɔdzen wɔ mpa mu te dɛɛ Sinbad
Ente menka aa, fante krakye
Me love emo dinsew, mefiri mfante

Frɛm fante krakye
Menim dɛɛ ɛpɛm nanso
Wonkyerɛ ho no m'akye wo
Ebɛ gyai rough no w'ate?
Frɛm fante krakye
Menim dɛɛ ɛpɛm nanso
Wonkyerɛ ho no m'akye wo
Ebɛ gyai rough no w'ate?

Hwɛ me yɛ hot te dɛɛ box Iron
Me strike wɔ mpa mu, frɛm bra Lion
Me settee gears, pia mɔnkɔ
M'atopa dɛɛdɛw, ɔmɔnkɔɔ
Hehe, shawty wanna ride
Behind my closed door she flexing no size
But still me pɛ no dɛm top vibe
You no go fit try chale if your mouth die
She be sweet pass Fanta, first selection
No ntareshɛ mu, Kanta
Sɛ me charge aa, mɛ bɔ no shot, Lampard
Ne ndwom aa, ɔtaa bɔ nyinaara firi Kinaata
Hehe, ɔyɛ bad girl papa paa
Me tee dɛɛ wɔse chick no te Tantra
Eyi-dze ɛyɛ dzɛ me gye number
Metwa no star call m'ayɛn bien y'akasa
Ma y'akasa, M'a y'akasa
Metwa no star call m'ayɛn bien y'akasa

Frɛm fante krakye
Menim dɛɛ ɛpɛm nanso
Wonkyerɛ ho no m'akye wo
Ebɛ gyai rough no w'ate?
Frɛm fante krakye
Menim dɛɛ ɛpɛm nanso
Wonkyerɛ ho no m'akye wo
Ebɛ gyai rough no w'ate?

Hehehehehe
Nsɛ w'akɔ wo square
And it's classics
Bankshield
Yeah

ɔnyɛ wo dɛw aa?
Nyom dɛɛdɛw nyɛ wo dɛw aa?
ɔnyɛ wo dɛw aa?
Sakoaba!
ɔnyɛ wo dɛw aa?

ɔnyɛ wo dɛw aa?
Nyom dɛɛdɛw nyɛ wo dɛw aa?
ɔnyɛ wo dɛw aa?
Sakoaba!

Fante Krakye

Haaa!
Et c'est des classiques !
Bankshield !
Ouais ! Euh !

Euh ! Je n'ai jamais vu une fille comme toi
Tu es gravée dans mon esprit comme un tatouage
Je ne joue pas, ma chérie, tu es comme un dessin animé
Je te le jure sur mon honneur, mon cœur, je t'aimerai
Euh ! De tes épaules à ta poitrine
Les choses que je vois, ma chérie, me font fondre
Bon sang ! Peux-tu être ma reine de Saba ?
La beauté n'est pas un jeu, zèbre
Je te ferai goûter, mon ami est comme un sachet de thé
Je me promène dans la ville comme Sinbad
Je ne te le dirai pas, fante krakye
J'aime ton nom, je viens des Fantes

Frɛm fante krakye
Je sais que tu me veux, mais
Si tu ne te fais pas connaître, je te trouverai
Est-ce que tu aimes quand c'est un peu rude ?
Frɛm fante krakye
Je sais que tu me veux, mais
Si tu ne te fais pas connaître, je te trouverai
Est-ce que tu aimes quand c'est un peu rude ?

Regarde, je suis chaud comme un fer à repasser
Je frappe en ville, fais venir un lion
J'ai mis les vitesses, fais attention
Je suis cool, mon ami
Hehe, la petite veut faire un tour
Derrière ma porte fermée, elle montre sa taille
Mais je veux toujours la meilleure ambiance
Tu n'es pas capable d'essayer, mec, si ta bouche meurt
Elle est plus douce que du Fanta, premier choix
Pas de tares, Kanta
Si je charge, je tire, Lampard
Sa musique, elle joue partout de Kinaata
Hehe, elle est une vraie bad girl
J'ai entendu dire qu'elle pratiquait le tantra
Ce truc, ça me plaît, j'ai son numéro
Je l'appelle, mon téléphone est chaud
Parle, je vais parler
Je l'appelle, mon téléphone est chaud

Frɛm fante krakye
Je sais que tu me veux, mais
Si tu ne te fais pas connaître, je te trouverai
Est-ce que tu aimes quand c'est un peu rude ?
Frɛm fante krakye
Je sais que tu me veux, mais
Si tu ne te fais pas connaître, je te trouverai
Est-ce que tu aimes quand c'est un peu rude ?

Hehehehehe
Va dans ton carré
Et c'est des classiques
Bankshield
Ouais

N'est-ce pas ?
La musique n'est-elle pas agréable ?
N'est-ce pas ?
Sakoaba !
N'est-ce pas ?

N'est-ce pas ?
La musique n'est-elle pas agréable ?
N'est-ce pas ?
Sakoaba !