Brian Mill - M.O.E (feat. McAshes, Ujean AllDay & Pwadura) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Mill - M.O.E (feat. McAshes, Ujean AllDay & Pwadura)




M.O.E (feat. McAshes, Ujean AllDay & Pwadura)
M.O.E (feat. McAshes, Ujean AllDay & Pwadura)
Yeah
Oui
We thank God and we thank Mike Millz for this one
On remercie Dieu et Mike Millz pour ça
I'm talkin' money over everythin'
Je parle d'argent avant tout
Money over everythin'
Argent avant tout
I'm talkin' money over everythin'
Je parle d'argent avant tout
Money over everythin'
Argent avant tout
I'm talkin' money over everythin' I don't see you foes
Je parle d'argent avant tout, je ne te vois pas, mon ennemi
Talkin' shit behind me, I keep makin' dough
Parler de moi derrière mon dos, je continue à faire de l'argent
Amen! Talk about the stacks, man you know I got it
Amen ! Parle des piles, tu sais que je les ai
My music got price like a new Bugatti
Ma musique a un prix comme une nouvelle Bugatti
Money over everythin' I don't see you foes
Argent avant tout, je ne te vois pas, mon ennemi
Talkin' shit behind me, I keep makin' dough
Parler de moi derrière mon dos, je continue à faire de l'argent
Amen! Talk about the stacks, man you know I got it (Self defined)
Amen ! Parle des piles, tu sais que je les ai (Auto-défini)
My music got price like a new Bugatti
Ma musique a un prix comme une nouvelle Bugatti
Uh! It's money over everythin'
Euh ! C'est de l'argent avant tout
Me and my team poppin' champagne like everyday
Mon équipe et moi, on fait pétiller le champagne tous les jours
It's a sunny day, I'm wearing heavy chains
C'est une journée ensoleillée, je porte des chaînes lourdes
I'm toasting to the good life like a nigga should
Je porte un toast à la belle vie comme un mec devrait le faire
Uuh! If fuck me then fuck 'em all
Uuh ! Si tu me détestes, alors déteste-les tous
I'm gettin' money but I still think I need more
Je gagne de l'argent, mais j'ai toujours l'impression d'en avoir besoin de plus
I'm a greedy nigga and not a rich nigga
Je suis un mec gourmand et pas un riche
Until I reach the heights of heavy bills like Gates nigga
Jusqu'à ce que j'atteigne les sommets des grosses factures comme Gates, mec
Shhhh aah! smokin' on ma Cuban
Shhhh aah ! Je fume ma cubaine
We livin' stress like I ain't got a cool job
On vit du stress comme si je n'avais pas un travail cool
Workaholic, this all I know
Accro au travail, c'est tout ce que je connais
You can talk shit, I swear God knows
Tu peux dire des conneries, je te jure que Dieu le sait
Puttin' out every single record from my heart
Je sors chaque single de mon cœur
I do it for the fans and they show me love
Je le fais pour les fans et ils me montrent de l'amour
I pray no Jiggs fan ever goes broke
Je prie pour qu'aucun fan de Jiggs ne se retrouve jamais fauché
Stay ambitious, go wild like an animal
Reste ambitieux, sois sauvage comme un animal
I'm talkin' money over everythin' I don't see you foes
Je parle d'argent avant tout, je ne te vois pas, mon ennemi
Talkin' shit behind me, I keep makin' dough
Parler de moi derrière mon dos, je continue à faire de l'argent
Amen! Talk about the stacks, man you know I got it
Amen ! Parle des piles, tu sais que je les ai
My music got price like a new Bugatti
Ma musique a un prix comme une nouvelle Bugatti
Money over everythin' I don't see you foes
Argent avant tout, je ne te vois pas, mon ennemi
Talkin' shit behind me, I keep makin' dough
Parler de moi derrière mon dos, je continue à faire de l'argent
Amen! Talk about the stacks, man you know I got it
Amen ! Parle des piles, tu sais que je les ai
My music got price like a new Bugatti (Uuh)
Ma musique a un prix comme une nouvelle Bugatti (Uuh)
Too much money, I no be freemason
Trop d'argent, je ne suis pas un franc-maçon
Building castles in the air, I be the real mason
Construire des châteaux en Espagne, je suis le vrai maçon
Ghana bosua 'cause me be the main reason
Le Ghana est en feu parce que je suis la principale raison
Firi me sesa me me livin' everyday and every season
Je me lève tous les jours et en toutes saisons
Mo-money over everythin' sika ɛyɛ mogya
Mo-argent avant tout, l'argent est comme du sang
Passing through ma body, me veins ɛne me liver
Il traverse mon corps, mes veines et mon foie
Na ɛka m'akoma, m'adwene, me sumsum ne me kra
Et cela touche mon cœur, mon esprit, mon âme et mon esprit
Rides, convertibles, Four wheels ne me Beema
Des voitures, des cabriolets, quatre roues et ma Beema
Nice, no be cubicles, ma house for South Africa
Sympa, pas de bureaux, ma maison pour l'Afrique du Sud
Me money bag mu duru, me frɛ no Yokozuna
Mon sac à dos est plein, je l'appelle Yokozuna
Hater, the fact is I am your mother's fucker
Hater, le fait est que je suis le mec de ta mère
I no be R2BEES nso me trap no akyi bela
Je ne suis pas R2BEES non plus, mais mon piège est vieux
I still dey wonder the things we do for money
Je me demande toujours ce que nous faisons pour l'argent
Juju, sakawa ɛna ebia money ronnin'
Juju, sakawa et peut-être que l'argent coule
Nso sika no deɛ ɛbɔn me ho, me frɛ no Gucci shormi
Donc l'argent me rend heureux, je l'appelle Gucci shormi
Sika m'abranteɛ, the reason why I'm livin'
L'argent est mon ami, la raison pour laquelle je vis
I'm talkin' money over everythin' I don't see you foes
Je parle d'argent avant tout, je ne te vois pas, mon ennemi
Talkin' shit behind me, I keep makin' dough
Parler de moi derrière mon dos, je continue à faire de l'argent
Amen! Talk about the stacks, man you know I got it
Amen ! Parle des piles, tu sais que je les ai
My music got price like a new Bugatti
Ma musique a un prix comme une nouvelle Bugatti





Writer(s): Samuel Boadi


Attention! Feel free to leave feedback.