Real Recognize Real (R.R.R.) - Brian Mill translation in French

Real Recognize Real (R.R.R.)

Yeah
I'm no god mc
I'm no highest
I'm just me after God

Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though

I'm the coolest reppin' Africa
It all started right from Tumblr
I'm not your average not your regular
Ma words is candy for your medullar
I'm doing it big I'm making it wide
Ma dreams are big I speedily rise
I'm changing the game and not for the fame
Ma hustle insane I'm a sucker for pain
Shake 'em shake 'em like turbulence
Flow so ill call the ambulance
Put on for ma city like a governor
Ma mood on swing like a pendulum
Living the flashy life I clean up nice
I wear ma jacket right right
Damn Man I guess ma shit is nice

Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize, real though
Real recognize real though

I'm the coolest king in Africa
I just gave life to a queen mother
Ma daughter's brave she's spectacular
All eyes on me like binoculars
I'm charging charging up
I'm finna reach the top
I'm never giving up
I murder one on one
I'm pushing up and up until I finna pop
Zeal is red on hot
I'm taking over now
I'm taking over now
Ma shit is large amount
You niggaz are lame
Ma money insane
I doubled ma old amount
I'm keeping ma focus now
You niggaz are loitering about
We never the same
I'm up on ma game
I swear to God I'm out

Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real recognize
Real recognize real though
Bankshield

Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real though
Real recognize real recognize
Real recognize real though
Replay that

Vrai reconnaît vrai (R.R.R.)

Ouais
Je ne suis pas un dieu du micro
Je ne suis pas le plus grand
Je suis juste moi après Dieu

Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même

Je suis le plus cool à représenter l'Afrique
Tout a commencé sur Tumblr
Je ne suis pas ton ordinaire, je ne suis pas ton habituel
Mes mots sont des bonbons pour ton moelleux
Je le fais en grand, je l'agrandis
Mes rêves sont grands, j'avance rapidement
Je change le jeu et ce n'est pas pour la gloire
Mon hustle est fou, je suis un suceur de douleur
Secoue-les, secoue-les comme de la turbulence
Un flow tellement malade qu'on appelle les secours
Je représente ma ville comme un gouverneur
Mon humeur se balance comme un pendule
Vivre la vie flashy, je me nettoie bien
Je porte ma veste droite, droite
Bon sang, mec, je suppose que ma merde est bien

Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît, vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même

Je suis le roi le plus cool d'Afrique
Je viens de donner la vie à une reine mère
Ma fille est courageuse, elle est spectaculaire
Tous les yeux sur moi comme des jumelles
Je charge, je charge
Je vais atteindre le sommet
Je n'abandonne jamais
Je tue un contre un
Je pousse et je pousse jusqu'à ce que je finisse par exploser
Le zèle est rouge à chaud
Je prends le contrôle maintenant
Je prends le contrôle maintenant
Ma merde est une grosse quantité
Vous, les mecs, vous êtes nuls
Mon argent est fou
J'ai doublé mon ancien montant
Je reste concentré maintenant
Vous, les mecs, vous traînez
Nous ne sommes jamais les mêmes
Je suis au top de mon jeu
Je jure sur Dieu que je suis sorti

Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai, reconnais
Vrai reconnaît vrai quand même
Bankshield

Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai quand même
Vrai reconnaît vrai, reconnais
Vrai reconnaît vrai quand même
Rejoue ça