Blue - Brian O'Mahoney translation in German

Blue

Writing out your last goodbye
Pen in shaking hand
You don't see the point in life
When you cannot stand
Anything about yourself
Or anybody else
With the little strength you have left
You'll put yourself to rest

Please don't go and leave me alone
Fight on through until skies are blue
Yeah you feel the pain that's unreal
Fight on through until skies are blue

We're all together in this
We're from common ground
No one's life is so perfect
That they don't feel down
But you're from a darker place
And you just can't erase
The feelings that you hold
That make your limbs go cold

Please don't go and leave me alone
Fight on through until skies are blue
Yeah you feel the pain that's unreal
Fight on through until skies are blue

Cast away these feelings
Just let them go and take control

Please don't go and leave me alone
Fight on through until skies are blue
Yeah you feel the pain that's unreal
Fight on through until skies are blue

Anything about yourself or anybody else
Anything about yourself or anybody else

Fight on through until skies are blue

Blau

Du schreibst deinen letzten Abschied
Stift in zitternder Hand
Du siehst keinen Sinn mehr im Leben
Wenn du nicht mehr stehen kannst
Nichts an dir selbst magst
Oder an jemand anderem
Mit der kleinen Kraft, die dir bleibt
Wirst du dich zur Ruhe betten

Bitte geh nicht und lass mich nicht allein
Kämpfe weiter, bis der Himmel blau ist
Ja, du fühlst den Schmerz, der unwirklich ist
Kämpfe weiter, bis der Himmel blau ist

Wir sitzen alle im selben Boot
Wir kommen vom selben Grund
Keines Menschen Leben ist so perfekt
Dass er sich nicht niedergeschlagen fühlt
Aber du kommst von einem dunkleren Ort
Und du kannst einfach nicht auslöschen
Die Gefühle, die du hast
Die deine Glieder kalt werden lassen

Bitte geh nicht und lass mich nicht allein
Kämpfe weiter, bis der Himmel blau ist
Ja, du fühlst den Schmerz, der unwirklich ist
Kämpfe weiter, bis der Himmel blau ist

Wirf diese Gefühle weg
Lass sie einfach los und übernimm die Kontrolle

Bitte geh nicht und lass mich nicht allein
Kämpfe weiter, bis der Himmel blau ist
Ja, du fühlst den Schmerz, der unwirklich ist
Kämpfe weiter, bis der Himmel blau ist

Nichts an dir selbst oder an jemand anderem
Nichts an dir selbst oder an jemand anderem

Kämpfe weiter, bis der Himmel blau ist