Lyrics and translation Brian Setzer - Calamity Jane
There′s
a
new
girl
in
town
everybody's
talking
′bout
В
городе
появилась
новая
девушка,
о
которой
все
только
и
говорят.
If
you
see
her
walking
by
Если
ты
увидишь,
как
она
проходит
мимо
...
She'll
make
you
scream
and
shout
Она
заставит
тебя
кричать
и
вопить.
Don't
ask
her
for
her
number
Не
спрашивай
у
нее
номер
телефона.
′Cause
she′s
the
kind
of
girl
Потому
что
она
такая
девушка
.
That
can't
be
tamed,
aw,
nah
Это
невозможно
приручить,
О,
нет
Ladies
and
gentlemen
introducing
Дамы
и
господа
представляю
вас
The
one
and
only
Calamity
Jane
Единственная
и
неповторимая
беда
Джейн
Calamity
Jane,
Jane,
Jane
Бедствие
Джейн,
Джейн,
Джейн
Calamity
Jane,
Jane,
Jane
Бедствие
Джейн,
Джейн,
Джейн
Calamity
Jane
Беда
Джейн
Well,
she′s
never
dressed
for
concert
Она
никогда
не
одевается
для
концерта.
She's
always
dressed
in
style
Она
всегда
стильно
одевается.
Whenever
she′s
on
the
move
Всякий
раз,
когда
она
в
движении.
It
drives
us
poor
boys
wild
Это
сводит
нас,
бедных
мальчиков,
с
ума.
Whatever
that
girl
is
drinking
Что
бы
там
ни
пила
эта
девчонка
Two
more,
bartender
Еще
два,
бармен.
Just
the
same
Тем
не
менее,
It's
a
pleasure
to
introduce
you
я
рад
представить
вас.
Everybody
welcome,
Calamity
Jane
Всем
добро
пожаловать,
Каламити
Джейн!
Calamity
Jane,
Jane,
Jane
Бедствие
Джейн,
Джейн,
Джейн
Calamity
Jane,
Jane,
Jane
Бедствие
Джейн,
Джейн,
Джейн
Calamity
Jane
Беда
Джейн
Well,
she
don′t
want
your
car
or
your
money
Ей
не
нужна
ни
твоя
машина,
ни
твои
деньги.
She
don't
want
no
fortune
and
fame
Она
не
хочет
богатства
и
славы.
She
always
starts
a
commotion
Она
всегда
устраивает
переполох.
Well,
that's
why
the
gave
her
her
name,
Calamity
Jane
Что
ж,
вот
почему
они
дали
ей
имя-Каламити
Джейн.
She
can
rock
out
in
the
daytime
and
dance
the
night
away
Она
может
отрываться
днем
и
танцевать
всю
ночь
напролет.
She
don′t
care
what
people
think
or
what
the
fools
might
say
Ей
все
равно,
что
думают
люди
или
что
могут
сказать
глупцы.
All
the
girls,
they
want
to
be
her
Все
девушки
хотят
быть
ею.
All
the
guys,
they
want
to
meet
her
Все
парни
хотят
с
ней
познакомиться.
Just
the
same
Все
то
же
самое.
Well,
it′s
a
pleasure,
won't
you
welcome
Что
ж,
это
очень
приятно,
не
правда
ли?
The
one
and
only,
Calamity
Jane
Единственная
и
неповторимая,
Каламити
Джейн.
Calamity
Jane,
Jane,
Jane
Бедствие
Джейн,
Джейн,
Джейн
Calamity
Jane,
Jane,
Jane
Бедствие
Джейн,
Джейн,
Джейн
Calamity
Jane
Беда
Джейн
Calamity
Jane,
Jane,
Jane
Бедствие
Джейн,
Джейн,
Джейн
Calamity
Jane,
Jane,
Jane
Бедствие
Джейн,
Джейн,
Джейн
Calamity
Jane
Беда
Джейн
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.