Lyrics and translation Brian Setzer - Mona Lisa
Mona
lisa,
mona
lisa,
men
have
named
you
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
les
hommes
t'ont
nommée
Youre
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Tu
ressembles
tellement
à
la
dame
au
sourire
mystique
Is
it
only
cause
youre
lonely
they
have
blamed
you?
Est-ce
que
c'est
seulement
parce
que
tu
es
seule
qu'ils
t'ont
blâmée
?
For
that
mona
lisa
strangeness
in
your
smile?
Pour
cette
étrangeté
de
Mona
Lisa
dans
ton
sourire
?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
mona
lisa?
Sourire
tu
fais
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
que
c'est
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Beaucoup
de
rêves
ont
été
amenés
à
ta
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
s'y
couchent
et
ils
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real,
mona
lisa?
Es-tu
chaude,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire
et
magnifique
?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
mona
lisa?
Sourire
tu
fais
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
que
c'est
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Beaucoup
de
rêves
ont
été
amenés
à
ta
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
s'y
couchent
et
ils
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real,
mona
lisa?
Es-tu
chaude,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire
et
magnifique
?
Rate the translation
1
Flyin' Saucer Rock and Roll
2 Red Cadillac and a Black Moustache
3 Boppin' the Blues
4 Stairway to Nowhere
5 Peroxide Blonde in a Hopped up Model Ford
6 Rock'n Roll Ruby
7 Real Wild Child
8 Blue Suede Shoes
9 Slow Down
10 Tennessee Zip
11 Lonely Wolf
12 Red Hot
13 Get Rhythm
14 Mona Lisa
15 Flatfoot Sam
16 Glad All Over
17 Just Because
18 Rockhouse
19 Put Your Cat Clothes On
20 Lonely Weekends
21 Get It off Your Mind
22 Rakin' and Srapin'
23 Sweet Woman
2 Red Cadillac and a Black Moustache
3 Boppin' the Blues
4 Stairway to Nowhere
5 Peroxide Blonde in a Hopped up Model Ford
6 Rock'n Roll Ruby
7 Real Wild Child
8 Blue Suede Shoes
9 Slow Down
10 Tennessee Zip
11 Lonely Wolf
12 Red Hot
13 Get Rhythm
14 Mona Lisa
15 Flatfoot Sam
16 Glad All Over
17 Just Because
18 Rockhouse
19 Put Your Cat Clothes On
20 Lonely Weekends
21 Get It off Your Mind
22 Rakin' and Srapin'
23 Sweet Woman
Attention! Feel free to leave feedback.