Lyrics and translation Brian Setzer - Peroxide Blonde in a Hopped up Model Ford

Peroxide Blonde in a Hopped up Model Ford

Well, I went out cattin? on a Friday night
I was dressed to kill, I was a-lookin? for a fight
I looked in the mirror, just a-waitin? for the light
I saw a hot chick that really looked right
I? m draggin?, draggin? down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Yeah, I'm draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Well, I pulled on over, she asked me for a ride
She moved real close, sittin? side-by-side
I looked out the window and to my surprise
Was a hotrod Ford just a-passin? me by
I? m draggin?, draggin? down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
Yeah.?.
SOLO
Well, we drug down Main, just to make a scene
I barked my tires when the light turned green
I slapped it to the floor, let out on the clutch
And what was left on the road, well - it wasn't very much
We flew out of town, we were side by side
Twin carburetors were open wide
Tires were smoke, it started to whine
I? m tellin? ya, that blonde, she left me way behind!
I? m draggin', draggin' down Main once more
With the peroxide blonde in a hopped up model Ford
Now I? m never-never-never draggin? down Main no more, ooh-ooh?
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
A peroxide blonde in a hopped up model Ford, ooh-ooh?
A peroxide blonde in a hopped up model Ford

Перекидная блондинка в прокачанном Форде

Ну, я отправился гулять в пятницу вечером,
При полном параде, готовый к любой драке.
Смотрю в зеркало, жду зеленого света,
И вижу красотку — вот это по мне!
Я гоню, гоню по главной улице опять,
С перекидной блондинкой в прокачанном Форде.
Да, я гоню, гоню по главной улице опять,
С перекидной блондинкой в прокачанном Форде.
Ну, я остановился, она попросила подвезти,
Придвинулась поближе, сидим бок о бок.
Смотрю в окно и, к моему удивлению,
Вижу крутой Форд, обгоняющий меня.
Я гоню, гоню по главной улице опять,
С перекидной блондинкой в прокачанном Форде.
Да...
СОЛО
Ну, мы гнали по главной, чтобы покрасоваться,
Я взвизгнул шинами, когда загорелся зеленый.
Вдавил педаль в пол, бросил сцепление,
И то, что осталось на дороге... ну, не очень много.
Мы вылетели из города, бок о бок,
Двойные карбюраторы были полностью открыты.
Шины дымились, мотор взвывал,
Говорю тебе, эта блондинка, она меня оставила далеко позади!
Я гоню, гоню по главной улице опять,
С перекидной блондинкой в прокачанном Форде.
Теперь я никогда-никогда больше не гоняю по главной, о-о-о...
С перекидной блондинкой в прокачанном Форде,
С перекидной блондинкой в прокачанном Форде, о-о-о...
С перекидной блондинкой в прокачанном Форде.